"adrenal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكظرية
• الكظري
• الأدرينالين
• الكظريّة
• الغده الكظريه
• قصور الكظر
• الأدرنالية
• الادرينالين

It is a hybrid synthesis of adrenal epinephrine secretions.
انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية

Decreased activity and tremors were observed in both species at sublethal doses; the kidneys, liver and adrenal glands of rats were also enlarged.
وقد لوحظ انخفاض في النشاط وارتجاف في كلا النوعين بعد جرعات شبه مميتة؛ كما تضخمت كلوات الفئران وأكبادها وغددها الكظرية.

In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice.
وبالإضافة إلى ذلك، ازداد حدوث التكثر النسيجي للب الكظري وتضخمه، وخلايا بؤرية مختلطة كبدية خلوية في ذكور الفئران.

It's an organic compound of muscle relaxants and adrenal suppressors.
إنه مُركّبُ عضويُ يرخى العضلات و يقلل إفراز الأدرينالين

Overactive adrenal gland from sleep deprivation.
فرط نشاط الغدة الكظرية بسبب الحرمان من النوم

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

This triggers the adrenal gland, the release of adrenaline, and that's when things really kick into high gear.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

The adrenal gland releases two hormones-- epinephrine, aka adrenaline, but also cortisol, and both of those hormones are crucial to the fight or flight response.
الغده الكظرية تخرج هيرمونين إبنإفرينً الملقب بـ الأدرينالين ولكن أيضاً الكوتيزول الهورمونين هما الإثنين شديدان

Vivid waking nightmares that are sending her adrenal system into overdrive, putting her in a state of extreme fight-or-flight.
كوابيس اليقظة حية التي ترسل لها نظام الكظرية الى أبعاد، وضع لها في حالة متطرفة مكافحة أو رحلة.

Could be heart failure, sepsis, adrenal insufficiency.
قد يكون قصورا في القلب، أو تعفن الدم، أو قصور الغدة الكظرية..

You know, I stopped drinking coffee'cause my adrenal glands are totally shot.
تعلمين ، لقد توقفت عن شرب القهوة لأن غددي الكظرية تالفة تماماً

You wouldn't like me when I'm angry, because my adrenal cortex releases stress hormones,
كنت لا تحب لي عندما أكون غاضبا، لأن بلدي قشرة الغدة الكظرية إطلاق هرمونات الإجهاد،

There's not a surgeon in the land that could remove both adrenal glands through a hole in the belly, without spilling a single drop of blood.
ليس هناك جراح في الأراضي التي يمكن إزالة كل الغدد الكظرية من خلال ثقب في البطن، ودون إراقة قطرة واحدة من الدم.

It's a rare genetic disease that attacks your brain, your adrenal glands, bones.
إنه مرض وراثي نادر يهاجم الدماغ, والغدد الكظرية, والعظام

adrenal glands, no.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.

Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones?
نقص شديد في الثيروكسين، ومستويات قياسية لهرمون الأدرينالين.

They're also classic signs of an adrenal problem.
وأيضاً من العلامات الكلاسيكيّة لمشكلة بالغدّة الكظريّة

The fight or flight response starts in the hypothalamus, which activates the adrenal gland in two different ways.
الكر والفر يبدأ في الهيبُسلامس التى تتنشط الغده الكظريه بطريقتين مختلفتين

She's in shock from adrenal crisis.
إنها في حالة صدمة بسبب قصور الكظر الحاد.

Following administration of a single oral dose to rats at 40 mg/kg body weight, the highest concentrations were found in the adrenal glands and liver, followed by the fat and lung (Egle et. al., 1978, quoted from IPCS, 1984).
وعقب تناول الفئران لجرعة واحدة بالفم مقدارها 40 مغ/كغم من وزن الجسم، ظهرت أعلى التركيزات في الغدد الأدرنالية وفي الكبد، تبعهما الدهن والرئة (أيجل Egle وغيره 1978، مقتبسة من IPCS، 1984).

Trouble is, if it's adrenal, it goes away as fast as it comes on.
,المشكله الان,لو كان الادرينالين هو المسبب فهو يزول اثره بنفس السرعه التى يضخ بها فى الجسم