Ms. Biserka Živković, Advisor to the War Crimes Prosecutor | UN | السيدة بيسيكا زيفكوفيتش، مستشار المدعي العام لجرائم الحرب |
Legal Advisor to the PRC Delegation to the United Nations, 1950; | UN | مستشار قانوني لوفد جمهورية الصين الشعبية في اﻷمم المتحدة، ١٩٥٠؛ |
An Advisor to a Senate subcommittee on ethics and new technology. | Open Subtitles | مستشار إلى مجلس الشيوخ لجنة فرعيّة على الأخلاق والتقنية الجديدة. |
Officially, you would be special Advisor to the FBI. | Open Subtitles | لقد أصبحت المستشار الرسمي للمباحث الفيدرالية بهذه القضية |
Mr. Antonio Claret Campos Filho, Special Advisor to the Minister of Social Development and Fight Against Hunger, Brazil | UN | السيد أنطونيو كلاريت كامبوس فيلهو، المستشار الخاص لوزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الجوع في البرازيل |
Advisor to the Government of Jamaica on Poverty Eradication, Gender Issues and Child Labour. | UN | الإدارة مستشارة لحكومة جامايكا بشأن تخفيف الفقر والمسائل الجنسانية وعمالة الأطفال. |
Sarkis Charbel Senior Legal Advisor to the Minster of State for Administrative Reform; UNDP | UN | مستشار قانوني كبير لدى وزير الدولة للإصلاح الإداري؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Advisor to the Minister of Justice for Councils, Committees, Fighting Corruption and Promoting Integrity, Ministry of Justice | UN | مستشار وزير العدل لشؤون المجالس واللجان ومكافحة الفساد وتعزيز النـزاهة، وزارة العدل |
Director, Special Advisor to the High Commissioner for Human Rights | UN | مدير، مستشار خاص للمفوضة السامية لحقوق الإنسان |
Advisor to the Lebanese Minister of Justice on international conventions on human and child rights. | UN | مستشار وزير العدل اللبناني للشؤون المتعلقة بالاتفاقيات الدولية في مجال حقوق الإنسان وحقوق الطفل. |
This arrangement is being supplemented by the redeployment of one regional Advisor to each of the SROs, while available to the whole of the African region. | UN | ويستكمل هذا الترتيب بنقل مستشار إقليمي واحد إلى كل واحد من المكاتب دون الإقليمية، مع إتاحة خدماتهم في الوقت نفسه لإقليم أفريقيا ككل. |
Mr. Boris Buha, Advisor to Nebojiša Radmanović, Serb Member of the BiH Presidency | UN | السيد بوريس بوها، مستشار نيبويسا رادمانوفيتش، العضو الصربي بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك |
Mr. Vuk Bošković, Advisor to the President of Montenegro for National Security and Defence | UN | السيد فوك بوسكوفيتش، مستشار رئيس الجبل الأسود لشؤون الأمن الوطني والدفاع |
His Excellency Mr. Hiroo Kinoshita, Special Advisor to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Chairman of the Delegation of Japan | UN | سعادة السيد هيرو كينوشيتا، المستشار الخاص لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، رئيس وفد اليابان |
His Excellency Mr. Hiroo Kinoshita, Special Advisor to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Chairman of the Delegation of Japan | UN | سعادة السيد هيرو كينوشيتا، المستشار الخاص لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، رئيس وفد اليابان |
Ambassador Djalal is currently the Special Advisor to the Indonesian Naval Chief of Staff. | UN | السفير جلال يشغل حاليا منصب المستشار الخاص لرئيس هيئة أركان اﻷسطول اﻹندونيسي. |
As principal legal Advisor to the Government, the Attorney General undertakes many activities including: | UN | يضطلع المدعي العام، بوصفه المستشار القانوني الرئيسي للحكومة بكثير من الأنشطة منها: |
-- This NGO is Advisor to WHO on all burn and fire disaster matters. | UN | وتقوم هذه المنظمة غير الحكومية بدور المستشار لمنظمة الصحة العالمية في جميع المسائل المتعلقة بالحروق وكوارث الحرائق. |
Project Coordination and Scientific Editing: Yannakourou, Matina, Special Advisor to the Secretary General for Gender Equality, Doctor of Law | UN | تنسيق المشروع والتحرير العلمي: ياناكورو، ماتينا، المستشار الخاص للأمين العام لشؤون مساواة الجنسين، دكتوراة في القانون |
Summer 1991 Advisor to the Government of Jamaica on Women's Issues | UN | صيف 1991 مستشارة لحكومة جامايكا بشأن قضايا المرأة |
Firstly, the Office of Outer Space Affairs agreed to make the Council an official Advisor to the United Nations Programme on Space Applications. | UN | وقد وافق مكتب شؤون الفضاء الخارجي أولا على جعل المجلس مستشارا رسميا لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية. |
This was the estate of John Dee, mathematician, astronomer, Advisor to Queen Elizabeth I, also confidante and contemporary to... | Open Subtitles | كانت هذه أملاك (جون دي)، عالم الرياضيَّات، والفلك ناصح الملكة (إليزابيث) الأولى، وأيضًامؤتمَنأسراروتِرب.. |