| affected country Parties in implementation of the Convention | UN | البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | - استعراض إجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | - استعراض إجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| - Comprehensive review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention (ICCD/CRIC(6)/2) | UN | - استعراض شامل لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز في البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية (ICCD/CRIC/(6)/2) |
| (b) Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention; | UN | (ب) الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية؛ |
| (b) Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention; | UN | (ب) الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية؛ |
| (b) Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | (ب) الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention (ICCD/CRIC(4)/2) | UN | - الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية (ICCD/CRIC(4)/2) |
| ICCD/CRIC(4)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة والتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC/(4)/2 |
| ICCD/CRIC(4)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC(4)/2 |
| ICCD/CRIC(2)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/2 |
| ICCD/CRIC(2)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/2 |
| ICCD/CRIC(2)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - الاستعراض الإجمالي لأنشطة الأمانة والتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/2 |
| ICCD/CRIC(4)/2 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention - Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by affected country Parties in implementation of the Convention | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة والتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية ICCD/CRIC/(4)/2 |
| 60. For each COP, the secretariat prepares a document reviewing progress made by affected country Parties in implementation of the Convention, in which the secretariat elaborates on the execution of its function, with particular emphasis on its assistance to affected developing country Parties, particularly those in Africa, in the compilation and communication of information required under the Convention. | UN | 60- وتعد الأمانة لكل مؤتمر من مؤتمرات الأطراف وثيقة تستعرض التقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية، تتطرق فيه الأمانة إلى تنفيذ مهامها، مع التركيز على نحو خاص على مساعدتها للبلدان الأطراف النامية المتأثرة، وبخاصة من هي منها في أفريقيا، في تجميع وتبليغ المعلومات المطلوبة بموجب الاتفاقية(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 