| It is our duty to build a future which ensures that every child will be free of these afflictions. | UN | إنه واجب علينا أن نبني مستقبلا يضمن تحرر كل طفل من هذه الآلام. |
| Praise be to the God, and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comforts, who comforts us through all our afflictions so that we can comfort those in any afflictions... | Open Subtitles | الحمد لله والحمد لرب المسيح رب الرحمة ورب النعم الذي ينعم علينا بالراحة من الآلام |
| Well, drug addiction and schizophrenia are 2 afflictions most likely to present as demonic possession. | Open Subtitles | حسنا,ادمان المخدرات و انفصام الشخصية هما أمران غالبا يظهران كتلبس شيطاني |
| Are 2 afflictions most likely | Open Subtitles | هما أمران غالبا |
| An arduous road lies ahead as we work towards achieving positive results in the medium and long term, building more capacity and strengthening our national health systems so that we can prevent and control the afflictions caused by these diseases. | UN | وأمامنا طريق شاقٌّ فيما نحن نعمل لبلوغ نتائج إيجابية على المدى المتوسط والبعيد، وبناء المزيد من القدرة ودعم أنظمتنا الصحية الوطنية، بحيث يمكننا الوقاية من الآلام الناجمة عن تلك الأمراض ومكافحتها. |
| 24. Chronic afflictions have often led to the belief that older women are habitual complainers. | UN | ٢٤ - وكثيرا ما تؤدي الآلام المزمنة إلى الاعتقاد بأن المسنات مدمنات للشكوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني