"african institute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعهد الأفريقي
• المعهد الافريقي
• للمعهد الأفريقي
• والمعهد الأفريقي
• للمعهد الافريقي
• المعهد الإفريقي
• أطباء من
• معهد الأمم المتحدة الأفريقي
• معهد أفريقي
• وللمعهد الأفريقي

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

Mokheti Moshoeshoe, Director, African Institute of Corporate Citizenship, South Africa
موخيتي موشوشو، المدير، المعهد الأفريقي لمواطنة الشركات، جنوب أفريقيا

The African Institute collaborated with other institutes regarding the following meetings during the reporting period:
وقد تعاون المعهد الافريقي مع معاهد أخرى فيما يتعلق بالاجتماعات التالية خلال الفترة المستعرضة :

African Institute for Economic Development and Planning
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP)
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة

510. The African Institute for Economic Development and Planning continued to discharge its duties to its various stakeholders.
509 - واصل المعهد الأفريقي للتـنمية الاقتصادية والتخطيط أداء واجباته إزاء مختلف أصحاب المصلحة المعنيين به.

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Audit of the adequacy of administrative arrangements at the African Institute for Economic Development and Planning
مراجعة مدى كفاية الترتيبات الإدارية في المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي

17A.100 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.
17 ألف-100 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

60. Decides to increase the grant to the African Institute for Economic Development and Planning to 2.6 million dollars per biennium;
60 - تقرر الزيادة في المنحة المقدمة للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط لتصل إلى 2.6 ملايين دولار لكل سنتين؛

The remaining subregional office and the African Institute for Economic Development and Planning are planned for 2005.
ومن المقرر تركيبها في المكتب دون الإقليمي المتبقي والمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط في عام 2005.

Other institutes within the programme network, particularly the Australian Institute of Criminology, have been generous in their assistance to the African Institute in this regard.
وكانت هناك معاهد أخرى في إطار الشبكة البرنامجية، ولا سيما منها المعهد الاسترالي لعلم اﻹجرام، سخية في مساعدتها للمعهد الافريقي في هذا الصدد.

65. The United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders played a significant role; yet its resources were too limited, despite appeals for greater financial support, repeated each year in General Assembly resolutions.
65 - وأشار إلى أنّ المعهد الإفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يقوم بدور مهم رغم أنّ موارده لا تزال ضئيلة رغم النداءات المتكررة كل عام في قرارات الجمعية العامة والداعية إلى تزويده بدعم مالي أفضل.

African Institute for Democracy
أطباء من أجل السلام

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The African Union has decided to create an African Institute for remittances to facilitate removal of obstacles.
وقد قرر الاتحاد الأفريقي إنشاء معهد أفريقي للتحويلات لتيسير إزالة العقبات.

It provides policy guidance to the five ECA subregional offices and the African Institute for Economic Development Planning to ensure that they are responsive to the needs of member States and their major intergovernmental institutions, including the regional economic communities.
ويوفر المكتب التوجيه بشأن السياسات للمكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة وللمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط لكفالة استجابتها لاحتياجات الدول الأعضاء ومؤسساتها الحكومية الدولية الرئيسية، بما في ذلك الجماعات الاقتصادية الإقليمية.