After a week, they suddenly took me one night to Crematorium I. | Open Subtitles | بعد أسبوع أتى من يصطحبنى ذات ليلة إلى المحرقة رقم 1 |
As a result, the indirect talks had to be adjourned After a week of efforts. | UN | ولهذا، فقد تم تأجيل المناقشات غير المباشرة بعد أسبوع من الجهود. |
As a result, the indirect talks had to be adjourned After a week of efforts. | UN | ولهذا، فقد تم تأجيل المناقشات غير المباشرة بعد أسبوع من الجهود. |
It's a sporocarp called Tuber gibbosum After a week in bear poop. | Open Subtitles | إنه سكور كارب يدعى تيبروكومبسم بعد اسبوع أمضاها في مؤخرة الدب |
After a week, you don't even taste it anymore. Ah! Doctor. | Open Subtitles | بعد اسبوع سيختفي طعمها من فمك دكتور سيدتي |
And After a week of living with my mom, he pulled the car over and put us out on the side of the road. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من العيش مع أمي هرب بالسيارة ووضعنا على جانب الطريق |
Besides, you can't break up with someone After a week. | Open Subtitles | كما إنه لا يمكنك الإنفصال عن شخص بعد إسبوع. |
The state of exception had been declared in order to protect the population and had been lifted After a week. | UN | وقد أُعلنت حالة الطوارئ بغية حماية السكان ثم رُفعت بعد أسبوع واحد. |
He was discharged After a week, after having paid bail of US$ 102,000. | UN | وأُطلق سراحه بعد أسبوع بعد دفعه كفالة قدرها 000 102 دولار أمريكي. |
He was discharged After a week, after having paid bail of US$ 102,000. | UN | وأُطلق سراحه بعد أسبوع بعد دفعه كفالة قدرها 000 102 دولار أمريكي. |
But After a week on the job, she seemed distracted. | Open Subtitles | ولكن بعد أسبوع في الوظيفة، بدت وكأنها مشتتة |
After a week of living with him, I find out the police are looking for him... because he beat up his boyfriend. | Open Subtitles | بعد أسبوع من المكوث معي، أكتشفت أن الشرطة تبحث عنه، |
Hey, you know, everyone thinks we're going to go onto that trail and quit After a week, like most people do. | Open Subtitles | أتعلم.. الجميع يظنون أننا سنسلك ذلك الطريق ونتوقف بعد أسبوع كما يفعل معظم الناس |
Well, After a week of having conch fritters and conch salad, and grilled conch, it's good to finally have some home cooking. | Open Subtitles | بعد أسبوع من تناول فطائر المحار وسلطة المحار, يسرني تناول طهي منزلي |
It was fun at first, but After a week of still not getting peeped at, she gave up. | Open Subtitles | لقد كان الوضع ممتعاً في البداية لكن بعد أسبوع ولم يتم اختلاس النظر إليها, استسلمت |
After a week of feeding, there is a lot of shit inside. | Open Subtitles | بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل |
And Cup of Joel basically crashed and burned After a week. | Open Subtitles | كوب من جول ببساطة تحطم وتم احراقه بعد اسبوع |
I mean, if we're gonna fail we can still do that After a week in Paris, right? | Open Subtitles | أعني، لو كنا سنفشل نستطيع فعل هذا بعد اسبوع في باريس، صحيح؟ |
Tell them your girlfriend has returned After a week. | Open Subtitles | قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع |
And After a week of sleeping on a tree full of bugs, | Open Subtitles | وبعد أسبوع من النوم على شجرة مليئة بالحشرات |
But it was not to be because After a week... | Open Subtitles | ولكن لم يكتب لذلك أن يستمر لأنه، وبعد أسبوع... |
After a week of recovery and reintegration at the Landstuhl Medical Center in Germany, | Open Subtitles | بعد إسبوع من التعافي و إعادة الإندماج في مركز لاندشتول الطبي في ألمانيا |
The campus is giving me an accomodation After a week. | Open Subtitles | إنّ الحرم الجامعي سيَعطيني مسكنا بعد إسبوع. |