| After everything I did to bring them together, at least he could give me a little bit of credit. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لأجمعهم مع بعض على الاقل يستطيع ان يثني علي قليلا |
| Come on. After everything I did for you last year in Afghanistan, just sign the damn paper. | Open Subtitles | هيا، بعد كل ما فعلته لأجلك العام الماضي في أفغانستان |
| But After everything I did, I don't see how anyone could forgive me. | Open Subtitles | .. ولكن بعد كل ما فعلته لا أرى كيف سيسامحني أحد |
| After everything I did to raise you. | Open Subtitles | بعد كل شيء فعلته لكي أربيك |
| Why would you save my life, After everything I did to you? | Open Subtitles | لماذا تنقذين حياتي , بعد كل ما قمت به لك ؟ |
| After everything I did to get you here, everything I've done to keep you here, how can you possibly not understand that you're mine? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتُه لإحضارك إلى هنا، بعد كلّ ما فعلتُه لإبقائك هنا كيف يمكن ألاّ تفهمي... بأنّك ملكي؟ |
| Why take me back in After everything I did to you? | Open Subtitles | لماذا ستساعدني بعد كل ما فعلته بك ؟ |
| After everything I did, you're going to abandon me? | Open Subtitles | ستتخلون عني بعد كل ما فعلته لأجلكم؟ |
| Why are you so good to me After everything I did? | Open Subtitles | لماذا تبدين جيدة معي بعد كل ما فعلته ؟ |
| After everything I did for you? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| After everything I did for you. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من اجلك |
| Even After everything I did to you. | Open Subtitles | حتى بعد كل ما فعلته لكِ |
| After everything I did for you? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Secretary KIM. After everything I did! How can you do this! | Open Subtitles | أيها السكرتير (كيم) بعد كل ما فعلته ، كيف لكم فعل هذا بي ؟ |
| But After everything I did for you... | Open Subtitles | ولكن بعد كل ما فعلته لك |
| After everything I did for him, he was just gonna leave me here and go back to Justine. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجله... كان سيتركني هنا ويعود لـِ(جاستين) -عرفتِ أنّ لديه حساسية |
| After everything I did for you... | Open Subtitles | ... بعد كل ما فعلته لك |
| After everything I did to Liam, | Open Subtitles | (بعد كل شيء فعلته لـ (ليام |
| Even After everything I did to... | Open Subtitles | ...حتى بعد كل ما قمت به |
| I couldn't believe it. After everything I did to screw him over, here Raja was fighting for an idea he didn't believe in, and was pretty sure I didn't either, just because he knew what it meant to me. | Open Subtitles | "لم أستطع تصديق ذلك، بعد كلّ ما فعلتُه لإيذائه، ها هو (راجا) يدافع عن فكرة لم يؤمن بها" |
| After everything I did for Santiago, he just... | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتُه له، هو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 