"after everything i did" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد كل ما فعلته
• بعد كل شيء فعلته
• بعد كل ما قمت
• بعد كلّ ما فعلتُه

After everything I did to bring them together, at least he could give me a little bit of credit.
بعد كل ما فعلته لأجمعهم مع بعض على الاقل يستطيع ان يثني علي قليلا

Come on. After everything I did for you last year in Afghanistan, just sign the damn paper.
هيا، بعد كل ما فعلته لأجلك العام الماضي في أفغانستان

But After everything I did, I don't see how anyone could forgive me.
.. ولكن بعد كل ما فعلته لا أرى كيف سيسامحني أحد

After everything I did to raise you.
بعد كل شيء فعلته لكي أربيك

Why would you save my life, After everything I did to you?
لماذا تنقذين حياتي , بعد كل ما قمت به لك ؟

After everything I did to get you here, everything I've done to keep you here, how can you possibly not understand that you're mine?
بعد كلّ ما فعلتُه لإحضارك إلى هنا، بعد كلّ ما فعلتُه لإبقائك هنا كيف يمكن ألاّ تفهمي... بأنّك ملكي؟

Why take me back in After everything I did to you?
لماذا ستساعدني بعد كل ما فعلته بك ؟

After everything I did, you're going to abandon me?
ستتخلون عني بعد كل ما فعلته لأجلكم؟

Why are you so good to me After everything I did?
لماذا تبدين جيدة معي بعد كل ما فعلته ؟

After everything I did for you?
بعد كل ما فعلته من أجلك

After everything I did for you.
بعد كل ما فعلته من اجلك

Even After everything I did to you.
حتى بعد كل ما فعلته لكِ

Secretary KIM. After everything I did! How can you do this!
أيها السكرتير (كيم) بعد كل ما فعلته ، كيف لكم فعل هذا بي ؟

But After everything I did for you...
ولكن بعد كل ما فعلته لك

After everything I did for him, he was just gonna leave me here and go back to Justine.
بعد كل ما فعلته من أجله... كان سيتركني هنا ويعود لـِ(جاستين) -عرفتِ أنّ لديه حساسية

After everything I did for you...
... بعد كل ما فعلته لك

After everything I did to Liam,
(بعد كل شيء فعلته لـ (ليام

Even After everything I did to...
...حتى بعد كل ما قمت به

I couldn't believe it. After everything I did to screw him over, here Raja was fighting for an idea he didn't believe in, and was pretty sure I didn't either, just because he knew what it meant to me.
"لم أستطع تصديق ذلك، بعد كلّ ما فعلتُه لإيذائه، ها هو (راجا) يدافع عن فكرة لم يؤمن بها"

After everything I did for Santiago, he just...
بعد كلّ ما فعلتُه له، هو...