"after he died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد وفاته
• بعد موته
• بعد أن مات
• بعدما مات
• بعد مماته
• بعد أن توفي
• وبعد وفاته
• بعد ما مات
• وبعد موته

I don't think we can ignore that you missed today, for the first time in forever, right after he died.
‫لا أعتقد أننا نستطيع التغاضي ‫عن كونك فوّت موعداً للمرة الأولى ‫منذ وقت طويل جداً ‫بعد وفاته مباشرة

Anyway, after he died, um... the Navy didn't feel the same.
على كل حال, بعد وفاته.. البحرية لم يشعروا بنفس الشعور.

Yeah, there's even a picture of her in his Army file being presented his Purple Heart after he died.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

He said I could take one thing after he died.
قال انه يمكنني ان أخذ شيئا واحدا بعد موته

He stole his best friend's backpack after he died.
لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

And how long after he died before you married the count?
و إلى أى مدى بعدما مات و تزوجتى الكونت ؟

And this woman holly-- you didn't find out about her until after he died
وتلك المرأه "هولي" لم تكتشفي امرها إلا بعد مماته

after he died, they closed it, as they should have.
بعد وفاته قاموا بغلق التحقيق كما يفترض بهم أن يفعلوا

Uh, he had to keep his blood pressure down, but after he died, the doctors said it was pretty much a freak thing.
لكن بعد وفاته قال طبيبه إن الأمر كان غريباً

- Coppers said the place was ransacked after he died.
- وفقاً لرجال الشرطة تم نهب المكان بعد وفاته

My ex-boyfriend who went and beat up Paul after he died the first time, and that was the beginning of the end of our relationship.
بلدي صديقها السابق الذي ذهب وضربوا بول بعد وفاته للمرة الأولى، وكان ذلك بداية من نهاية علاقتنا.

This is... this is my wedding ring, and this I bought for myself after he died.
هذا خاتم زفافي ولقد اشتريت الآخر لنفسي بعد وفاته

You broke in to his office just after he died using his key card.
اقتحمتِ مكتب بعد وفاته مُباشرة باستخدام بطاقة دخوله الرئيسيّة.

Whoa, whoa, whoa. That email came in after he died.
مهلا، مهلا، مهلا، وصلت تلك الرسالة الإلكترونية بعد موته.

Yes, it was the spear that was purportedly used to penetrate the side of Christ after he died on the cross.
أجل، يُزعم أنه الرمح الذي طُعن به المسيح في جنبه بعد موته على الصليب.

I kept it after he died, but it was stolen from this property... oh... maybe 20 years ago.
احتفظت بها بعد موته لكنها سُرقت من هنا ربما قبل 20 عام

She probably didn't have the heart to open them after he died.
لم تملك الشجاعة لفتحها بعد موته على الأرجح

Alan, it's my professional medical opinion that you're the luckiest man who's ever lived and kept living even after he died.
إنه رأيي الطبي أنك أكثر رجل محظوظ حي ومازال يعيش بعد موته

I-I didn't really keep anything of his after he died.
أنا.. أنا لم أبقِ أيّ شيء من أغراضه بعد أن مات

after he died, I've discovered he was also a fensfull mob.
لكن بعدما مات, أكتشفت أنه كان مستقبل سِلع مسروقة للمافيا

These came from David Williams... after he died.
...لقد وصلتني من ديفيد ويليامز بعد مماته

after he died, I asked my mom every day when we were gonna go there to spread his ashes.
بعد أن توفي, سألت أمي كل يوم متى سنذهب هناك لننثر رماده.

He was there the same time as Rizzo, before and after he died.
كان هناك فى نفس الوقت الذى كان به ريزو قبل وبعد وفاته

It was after he died.
حدث ذلك بعد ما مات.

And right after he died, the candle started flickering and then it just went out.
وبعد موته مباشرة ابتدت الشمعه فى الوميض وبعد ذلك انطفئت وحدها