"after i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد أن
• بعدما
• بعد ان
• بعد ما
• بَعْدَ أَنْ
• بعد أنا
• وبعد أن
• بعد أنْ
• بعدَ أن
• بعدي
• وبعد ان
• فقط بعد
• وبعدما
• بعد لقد
• بعد مماتي

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

Maybe you should hug me after I give you the case-cracking news.
ربما يجب عليكِ أحتضاني بعد أن أقوم بأعطائكِ أخبار كسر القضية

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

Yeah, after I caught you. Doesn't change the fact that you lied.
نعم, بعدما اكتشفت أمرك لا يغير هذا من حقيقة أنك كذبت

She recognized him immediately after I showed her this picture.
فلقد تعرفت عليه مباشرة بعد ان اريتها هذه الصورة

I'm heading west myself after I conclude a bit of business.
أنا سأتجه غربا كذلك بعد أن أنهي قليلا من الأعمال.

How about his pacemaker after I've ripped it out of his chest?
ما رأيكِ بجهاز تنظيم ضربات قلبهِ بعد أن أنتزعهُ من صدره؟

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

It was a hot end-of-June day in 1995, and I was laying on the couch after I put my daughter to bed and had fallen asleep.
كانتت نهاية ساخنة في يوم من شهر يونيو عام 1995 كنت مستلققية على الأريكة بعد أن وضعت ابنتي في السرير وتعمقت في النوم

Who else is gonna guard this place after I'm gone?
من هو الآخر سيحرس هذا المكان بعد أن ذهبت؟

Just wait here five minutes and leave after I leave, okay? Okay.
فقط انتظري هنا خمس دقائق ثم أن تخرجي بعد أن أخرج

Well, after I punched her, there's no way she'll help me.
حسنا، بعد أن لكماتها لا توجد طريقة بانها سوف تساعدني

You taught me to drive, took me voting after I got my citizenship, and vastly underpaid me to do your yardwork.
فقد علمتني القيادة، اصطحبتني للتصويت بعد أن حصلت على الجنسية، وقد أعطيتني أجرًا زهيدًا مقابل عملي في فناء بيتك.

Well, let's talk more convention after I use the ladies' room.
فلنتحدث بالمزيد عن المؤتمر بعد أن اذهب إلى حمام النساء

Technology must have hit warp speed after I left.
لابد أن التقنيات تطورت كثيراً بعدما غادرت أنا

after I die, the 1 3-Sword Style I created will be lost.
، بعدما أموت . أسلوب الـ13 سيف الذى إبتكرته سوف يضيع

I've ever kept fantasizing about after I'd slept with her.
التي ظللت معها فترة طويلة بعد ان نمت معها

I should only kill people after I get to know them?
وهل يجب ان اقتل الناس بعد ان اتعرف عليهم ؟

I will... right after I drag you down to the precinct.
سأفعل ذلك .. بعد ما أجركم إلى قسم الشرطة أولا

I don't know what she did after I left.
أنا لا أَعْرفُ ما هي بَعْدَ أَنْ تَركتُ.

So, I'll need goggles, respirator mask, and rope to descend down after I seal the vent.
لذلك، سوف تحتاج نظارات، قناع التنفس، و حبل أن ينزل إلى أسفل بعد أنا ختم التنفيس.

Shortly after I left OPT a serious crisis erupted in Gaza following the capture by Palestinian militants of an Israeli soldier, Corporal Gilad Shalit.
وبعد أن غادرت الأرض الفلسطينية المحتلة بوقت وجيز، اندلعت أزمة خطيرة في غزة عقب قيام مقاتلين فلسطينيين بأسر الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت.

It'll have to be after school, after I finish work at the paper, but we can go later.
يجب أنْ يكون ذلكَ بعد المدرسة و بعد أنْ أُنهي عملي في الصحيفة سيكون بوسعنا الذهاب

after I'm done rubbing my happiness in Josh's face, I'm gonna flip my hair like this... and that'll be your signal to call me so I can pretend it's Giada needing me for something really important,
بعدَ أن أنتهي من تمسيّد علاقتي سألف شعري بهذهِ الطريقة وتلكّ أشارتك فتتصلين عليّ فأدعي

I just need to make sure that the ones that I love are safe after I'm gone.
أريد أن أتأكد من أن الأشخاص الذين أحبهم أمنين من بعدي.

And after I do, you will TP the laser tag place with me.
وبعد ان افعلها ، سنذهب لنغطي بطاقات الليزر .بمناديل المرحاض

I'm going over there right now after I douche my ears.
فقط بعد ان أنظف أذني حسنا , إذا إذهب تمتع

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

I don't like threats, and I don't like to renegotiate after I've already delivered services.
أنا لا أحب التهديدات، وأنا لا أحب أن إعادة التفاوض بعد لقد تم تسليمها الخدمات.

I'm carrying on about death and taxes even after I'm dead.
أواصل الحديث عن الموت والمال حتى بعد مماتي