"ag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجموعة الأفريقية
• أج
• أغ
• حج
• آغ
• وفريق أستراليا
• المخصص للمادة
• الزراعية
• جمعيات كنيسة الرب
• فريق المساعدة
• أق
• آج
• الاسترالية
• إيه جي
• العام على

[Capacity-building (AG)] (IRN)
[بناء القدرات (المجموعة الأفريقية)] (جمهورية إيران الإسلامية)

XVII. Institutional and working modalities (AG)
سابع عشر - الطرائق المؤسسية وطرائق العمل (المجموعة الأفريقية)

So I got an AG waiver on Christine Moore's missing cell phone.
لذا حَصلتُ على تنازلِ أج على كرستين مور الهاتف الخلوي المفقود.

Mali Diarra Afsétou Thiero, Moctar Ouane, Issouf Oumar Maiga, Illakamar AG Oumar
مالي: ديارا آفستو تييرو، مختار أوان، إيسوف عمر مايغا، اﻷقمر أغ عمر

The representative of ACORD, Mr. Ahmed Mohamed AG Guidi, welcomed the participants and explained that around 41 nomadic and 4 sedentary communities lived in the region of Kidal.
ورحّب ممثل وكالة التعاون والبحوث في مجال التنمية، السيد أحمد محمد حج غيدي، بالمشاركين وشرح أن حوال 41 جماعة من الرحّل و4 جماعات حضرية تعيش في منطقة كيدال.

In that connection, please find below some links to newspaper articles concerning Iyad AG Ghali's desire to establish a caliphate in northern Mali:
وفي هذا الصدد، أوافيكم أدناه بروابط لمقالات صحفية تتعلق بقرار إياد آغ غالي إقامة دولة الخلافة الإسلامية في شمال مالي:

(c) Report on its activities to the Forum with respect to this [international] (AG) instrument/understanding/code. (EU)
(ج) تقديم التقارير إلى المنتدى عن هذا الصك/التفاهم/القانون [الدولي] (المجموعة الأفريقية). (المجموعة الأوروبية)

(g) To create, (AG) develop and expand (AG) networks of protected areas; (ASEAN, CAN, IND, MAR)
(ز) استحداث، (المجموعة الأفريقية)، وتطوير وتوسيع (المجموعة الأفريقية) شبكات المناطق المحمية؛ (رابطة أمم جنوب شرق آسيا، كندا، الهند، المغرب)

22 bis. Member/subscribing/participating States will promote and encourage universal access to formal and informal education, extension and training programmes required for the implementation of [sustainable management of forests]/[sustainable forest management (AG)] (MG) (to replace para. 21 as well (CHE))
22 مكررا - ستعمل الدول الأعضاء الموقعة/المشاركة على تعزيز وتشجيع تعميم الوصول إلى التعليم النظامي وغير النظامي، وبرامج الإرشاد والتدريب اللازمة لتنفيذ [الإدارة المستدامة للغابات]/ [إدارة الغابات المستدامة (المجموعة الأفريقية)] (المجموعات الرئيسية) (تحل الفقرة 10 محل الفقرة 21 أيضا). (سويسرا)

Could run the number on an AG warrant.
يُمْكِنُ أَنْ يُديرَ العددَ على تفويضِ أج.

From now on, I am texting you AG every three hours.
بدأً من الآن , سأقوم بإرسال لك رساله . مكتب بها " أج " كل ثلاث ساعات

Then you text me AG back so I know you're AG.
" وبعدها أنت ترسل لي " أج . وبهذا أعلم بأن كل شئ جيد

Son of a bitch, it must've hitched a ride when we had it cornered in the AG Dome.
ابن العاهرة، فإنه يجب أن يكون محاصرة ركوب عندما كنا قد حاصرت في قبة أغ.

And lastly, the MCRA will cover 61.5% of the costs to repair the AG Domes and orbital mirrors, with the exception of any damage that can be definitely and solely linked to UNN actions, in which case we'll split the costs 50-50.
وأخيرا، ستغطي المريخ 61.5٪ من التكاليف لإصلاح قباب أغ والمرايا المدارية باستثناء أي ضرر

Mali Diarra Afoussatou Theiro, Moctar Ouane, Illalkamar AG Oumar, Sissoko Naminata Dembele, Daouda Cisse, Diallo Sohayata Maiga, Rose Barstide
مالي ديارا أفوساتو ثايرو، موكتار أوين، إيلالكامار أغ أومار، سيسوكو ناميناتا ديمبلي، داودة سيسي، ديالو سوهاياتا مايغا، روز بارستيدي

5. The President of the Regional Assembly of Kidal, Mr. Manayate AG Mohamed, also welcomed the participants.
5- كما رحّب بالمشاركين رئيس الجمعية الإقليمية لكيدال، السيد ماناياته حج محمد.

24. Mr. Ahmed AG Guidi, from ACORD, said that Governments had to take into consideration the ways of life of the different communities in order to avoid developing uniform policies and legislation that effectively caused discrimination.
24- وقال السيد أحمد حج غيدي، من وكالة التعاون والبحوث في مجال التنمية، إنه على الحكومات أن تراعي أساليب عيش الجماعات المختلفة بغية تفادي وضع سياسات وتشريعات موحدة تؤدي في الواقع إلى التمييز.

Sultan Ali Khan... will face 10 wrestlers inside the 50-yard mud pit... and aim to reach the green flag.
سلطان علي خان... سيواجه 10 المصارعين داخل الطين حفرة 50 ياردة... وتهدف للوصول إلى فلوريدا آغ الأخضر.

denial notifications shared by member states of WA, NSG and AG.
:: إخطـارات الرفـض التي تشترك فيها الدول الأعضاء في اتفاق واسنار، ومجموعة مورِّدي المواد النووية، وفريق أستراليا.

The Ad Hoc Group on Article 13 (AG 13) completed its work at its sixth session in June 1998.
أما الفريق المخصص للمادة ٣١ فقد أنجز عمله في دورته السادسة المعقودة في حزيران/يونيه ٨٩٩١.

I'm off to State Tech AG Central College Tech.
أنا خارج لكلية الولاية التقنية المركزية للتقنية الزراعية

26. The Assemblies of God Church of Kiribati (AG) recommended the Government to continue its relations and partnerships with FBOs.
26- أوصت جمعيات كنيسة الرب في كيريباس بأن تواصل الحكومة إقامة علاقاتها وشراكاتها مع المنظمات الدينية.

In Moscow the AG meets with representatives of the Russian federal authorities on issues related to Chechnya.
61- ويلتقي فريق المساعدة في موسكو بممثلي السلطات الاتحادية الروسية فيما يخص القضايا المتعلقة بالشيشان.

Mahmoud Ag: representative of the Mouvement national pour la libération de l'Azawad
محمود أق: ممثل الحركة الوطنية لتحرير أزواد

Mali M. Mohamed AG Erlaf 8
مالي السيد محمد آج إرلاف ٨

According to annex 1, all goods controlled by the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG) and the Australia Group (AG) are subject to the prohibitions of article 1, subparagraph 2 of the ordinance.
ووفقاً للمرفق 1، تخضع للحظر الوارد في الفقرة 2 من المادة 1 من المرسوم جميع السلع الخاضعة لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ولمجموعة موردي المواد النووية والمجموعة الاسترالية.

Who is AG?
‎إيه جي. ‏ ‎إيه جي من؟

Hey, boss, AG's on the phone. Says it's urgent.
أيتها الرئيسة، المدّعي العام على الخطّ، يقول بأنّ الأمر مستعجل