"aged man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I've heard it can be a really traumatic time for a middle aged man losing all his hair.
وقت الصدمة لرجل في متوسط العمر يفقد كل شعره

Yeats knows he's just an aged man, but his dreams... are of Byzantium.
ييتس يعرف انه مجرد رجل العمر، ولكن أحلامه ... هي بيزنطة.

"An aged man is but a paltry thing, a tattered coat upon a stick... unless soul clap its hands and sing."
‫"رجل مسن ليس إلا شيء تافه ‫معطف بالي على عصا" ‫ما لم تصفق الروح بيديها وتغني"

I feel like a balding middle:aged man..
أشعر و كأني رجل أصلع في منتصف العمر

Where the aged man can shed their prison.
حيث بوسع الرجل الكهل أن يتخلص من سجنه.

Now you're a considerably self-aware, middle aged man.
الآن أنت رجل وحيد في منتصف العمر

Back when he's like middle aged man Woodward.
"عندما كان "وودورد في أواسط عمره

- Would you call me an aged man of war?
- هل تعتقد أننى جندى كهل ؟ -