"ahold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهولد
• تتماسك

Booth isn't gonna give up till he gets ahold of that list.
بوث لا ستعمل التخلي حتى يحصل على أهولد من تلك القائمة.

I need you to get ahold of Samantha right now.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد من سامانثا الآن.

I need you to get ahold of Samantha for me.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد سامانثا بالنسبة لي.

We gotta get ahold of it so we can study it, figure out how it got through.
نحن يجب الحصول أهولد منه حتى نتمكن من دراسته، معرفة كيفية أنها حصلت من خلال.

ED: [Whispering] I've your medical records. I need you to get ahold of yourself.
أنا لدى سجلاتك الطبية أريدك أن تتماسك قليلاً

Grab ahold of the handle, and it should power up.
الاستيلاء أهولد من ، والتعامل مع وينبغي السلطة حتى.

I didn't know you were trying to get ahold of me.
لم أكن أعرف حتى كنت للحصول على أهولد محاولة مني.

Mmm, I'm telling you, that thing had ahold of me good. What do you think it was?
م، أنا أقول لك، كان هذا الشيء أهولد من لي جيدة.

Jesse, I still can't get ahold of Ben.
جيسي، وأنا لا تزال لا يمكن الحصول على أهولد بن.

Maybe I should, uh, stay, try to calm him, get ahold of this mess.
ربما ينبغي لي، اه، والبقاء، محاولة تهدئته، الحصول على أهولد من هذه الفوضى.

I wish we could get ahold of Garrett.
أتمنى لو نتمكن من الحصول على أهولد من غاريت.

And what if he doesn't have ahold of the kid yet?
وماذا لو لم تكن لديه أهولد للطفل حتى الآن؟

Next time we'll get them back from whatever it is that has ahold of them.
المرة القادمة ونحن سوف يحصل عليها من كل ما هو الذي أهولد منهم.

But somehow, some way, she still has ahold of him.
لكن بطريقة ما، بطريقة ما، قالت انها ما زالت أهولد له.

And I can't get ahold of my dad.
وأنا لا أستطيع الحصول على أهولد من والدي.

She can't get ahold of him.
وقالت إنها لا يمكن الحصول على أهولد منه.

He's a weapon, and we should hand him to the good guys before anyone else gets ahold of him.
انه سلاح، ويجب علينا تسليمه إلى الأخيار قبل أي شخص آخر يحصل أهولد له.

When I get ahold of your kid, you're not going to know what hit you.
عندما أحصل على أهولد ابنك، أنت لن تعرف ما ضرب لك.

And now i can't find her, I can't get ahold of her.
والآن لا أستطيع أن أجد لها، لا أستطيع الحصول على أهولد لها.

You need to get ahold of yourself. We've got a lot to do.
يجب أن تتماسك لدينا الكثير لنقوم به

You better get ahold of yourself,
من الأفضل لك أن تتماسك نفسك