"ahold of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهولد من
• على أهولد
• الاتصال ب
• تتماسك
• من الوصول
• من الإتصال
• من التواصل
• من الحصول
• الوصول ل
• على عقد من

Booth isn't gonna give up till he gets ahold of that list.
بوث لا ستعمل التخلي حتى يحصل على أهولد من تلك القائمة.

I need you to get ahold of Samantha right now.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد من سامانثا الآن.

Grab ahold of the handle, and it should power up.
الاستيلاء أهولد من ، والتعامل مع وينبغي السلطة حتى.

ED: [Whispering] I've your medical records. I need you to get ahold of yourself.
أنا لدى سجلاتك الطبية أريدك أن تتماسك قليلاً

But if you're ever in a bind and you can't get ahold of me, for all of kinds of advice.
لكن إن واجهك مأزق ولم تتمكني من الوصول إلي لجميع النصائح. كأنه كتابي المقدس.

And then I was partying, I lost my phone, I can't get ahold of the guy. That's why I went to that stupid cocktail party, to try to hook up with him.
وبعدها كنتُ أحتفل، فأضعتُ هاتفي الخلوي، ولم أتمكن من الإتصال بالرجل، لهذا السبب حضرتُ الحفل السخيف المقام

Our guys didn't get ahold of it till after midnight.
رجالنا لم يستمكنوا من التواصل معه حتى بعد منتصف الليل.

I wish we could get ahold of Garrett.
أتمنى لو نتمكن من الحصول على أهولد من غاريت.

Man: I can't get ahold of kirsten or christin.
" (لايمكنني الوصول ل(كريستن) أو (كيرستن "

Mmm, I'm telling you, that thing had ahold of me good. What do you think it was?
م، أنا أقول لك، كان هذا الشيء أهولد من لي جيدة.

Maybe I should, uh, stay, try to calm him, get ahold of this mess.
ربما ينبغي لي، اه، والبقاء، محاولة تهدئته، الحصول على أهولد من هذه الفوضى.

And I can't get ahold of my dad.
وأنا لا أستطيع الحصول على أهولد من والدي.

He's got ahold of some nuclear triggers for WMDs.
انه حصل على أهولد من بعض المشغلات النووية ل أسلحة الدمار الشامل.

Assuming Todd fired the gun, how did he get ahold of it?
على افتراض تود يطلق النار من مسدسه، وكيف انه لم يحصل أهولد من ذلك؟

I need you to get ahold of Samantha for me.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد سامانثا بالنسبة لي.

You need to get ahold of yourself. We've got a lot to do.
يجب أن تتماسك لدينا الكثير لنقوم به

It's fine, It's just that I normally talk to him every day, and I haven't been able to get ahold of him,
يا إلهي لا، لا يوجد شيء إنني معتادة فقط على الاتصال به يومياً و لم أتمكن من الوصول إليه

But we did manage to get ahold of your ex-wife, Emma Carnes.
لكننا تمكّنا من الإتصال بزوجتك السابقة، (إيما كارنس).

Have you been able to get ahold of Steven Jackson's family?
هل تمكنتم من التواصل مع عائلة ستيفن جاكسون؟

So that's how the terrorists got ahold of the override.
هكذا تمكن الإرهابيون من الحصول على الصاعق

You get ahold of Walter's Air Force Reserve records.
بإمكانك أن تحصل على عقد من سجّلات قوّات والتر الجوية الإحتياطية.