"air (military)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Ok pleased send me the military equipment you can have: air (military) equipment, tank, ground air defense equipment, AK.
Ok pleased send me the military equipment you can have: air military equipment, tank, ground air defense equipment, AK.

The Panel had earlier defined the theatre of air (military) operations, as including the airspace of Iraq, Kuwait, part of Saudi Arabia, Israel and Jordan, an area significantly smaller than the area of actual re-routing by airlines following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وكان الفريق قد حدد سابقاً مسرح العمليات العسكرية الجوية بأنه يشمل المجال الجوي لكل من العراق والكويت وجزء من المملكة العربية السعودية، وإسرائيل، والأردن، وهي منطقة أصغر بكثير من منطقة تغيير الخطوط الجوية الفعلي لمسارها على إثر غزو العراق واحتلاله للكويت.

The Panel had earlier defined the theatre of air (military) operations as including the airspace of Iraq, Kuwait, part of Saudi Arabia, Israel and Jordan, an area significantly smaller than the area of actual re-routing by airlines following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وكان الفريق قد حدد سابقاً مسرح العمليات العسكرية الجوية بأنه يشمل المجال الجوي لكل من العراق والكويت وجزء من المملكة العربية السعودية، وإسرائيل، والأردن، وهي منطقة أصغر بكثير من منطقة تغيير الخطوط الجوية الفعلي لمسارها على إثر غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

In Baalbek, the main hospital, with an estimated population of 80,000, was reportedly severely damaged during ground and air (military) operations in north-east Lebanon.
ففي بعلبك التي يقدر عدد سكانها بنحو 000 80 نسمة، أفادت التقارير بتعرض المستشفى الرئيسي بها لأضرار جسيمة خلال عمليات عسكرية برية وجوية في شمال شرقي لبنان.

The Panel’s earlier findings define a theatre of air (military) operations as including the airspace of Iraq, Kuwait, part of Saudi Arabia, Israel and Jordan, an area significantly smaller than the area of re-routing.
ذلك أن استنتاجات الفريق السابقة تحدّد مسرح العمليات العسكرية الجوية على أنه يشمل المجال الجوي لكل من العراق، والكويت، وجزء من المملكة العربية السعودية، وإسرائيل، والأردن، وهي مساحة أصغر كثيراً من مساحة تغيير المسارات.

Land Naval air (military)
القوات العسكرية الأخرى

The Government of the Sudan responded by reinforcing El Geneina with two additional battalions from Nyala and, by mid-January, started a ground and air (military) operation to push JEM north of El Geneina.
وردت حكومة السودان على ذلك بإرسال تعزيزات إلى الجنينة ممثلة في كتيبتين إضافيتين من نيالا، وشرعت بحلول منتصف كانون الثاني/يناير في تنفيذ عملية عسكرية أرضية وجوية من أجل دحر قوات حركة العدل والمساواة إلى شمال الجنينة.

In a detailed briefing, the Assistant Secretary-General reported the serious deterioration of the security situation in Western Darfur, following the offensive carried out by the Justice and Equality Movement (JEM) against the Sudanese Armed Forces and a large-scale responsive ground and air (military) campaign of the Sudanese Armed Forces aimed at reasserting control over the JEM and Sudan Liberation Army stronghold area in Western Darfur.
وفي إحاطة تفصيلية، أشار الأمين العام المساعد إلى التدهور الخطير في الحالة الأمنية في غرب دارفور، وذلك في أعقاب الهجوم الذي قامت به حركة العدل والمساواة ضد القوات المسلحة السودانية والحملة العسكرية البرية والجوية الواسعة النطاق التي شنتها القوات المسلحة السودانية رداً على ذلك بهدف تأكيد السيطرة من جديد على منطقة معاقل حركة العدل والمساواة وجيش تحرير السودان في غرب دارفور.

Without prejudice to the rules of international law applicable in armed conflict at sea or in the air, “military objectives” are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
ويقتصر مصطلح " اﻷهداف العسكرية " ، مع مراعاة قواعد القانون الدولي المطبقة على الصراع المسلح في البحر أو في الجو، على جميع اﻷهداف التي يمكن أن تسهم بحكم طبيعتها، أو مكانها، أو الغرض منها، أو استخدامها، اسهاما فعالا في اﻷعمال العسكرية والتي يتيح تدميرها أو الاستيلاء عليها أو إبطال أثرها، كليا أو جزئيا، في الظروف السائدة في تلك الفترة، مزية عسكرية قطعية.