"aisles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممرات
• ممرات
• الممراتِ

Left a few more aisles... placard goes on sixth row.
تبقى عدد من الممرات تعلق اللافتة على الصف السادس

The advantages of this option are compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater security.
وتتمثل ميزة هذا الخيار في تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة الأمن.

I just find these aisles annoying, you know?
أجد فحسب أن تلك الممرات مُزعجة ، أتعلم ذلك ؟

You're doing yoga in the aisles in cashmere sweatpants while your comfort dog watches Zoolander 2 on his watch.
تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته.

Yeah, or else, before you know it, you're wandering down the aisles of supermarkets scrounging for free samples in your give-ups.
وشيء آخر ، قبل أن تعرفيه تتجولين في ممرات المحلات التجارية ، تبحثين عن عينات مجانية لإستسلامك

Ghouls and goblins, witches and warlocks... wandering these aisles day after day...
غول وعفاريت , ساحرات وسحرة... يَتِيهُ في هذه الممراتِ يَومَاً بَعدَ يَومٍ...

The producers had laid out a course around the aisles of a supermarket and we had to see which of our cars could get around it the fastest.
ان المنتجين وضعت دورة حول الممرات من سوبر ماركت وكان لدينا لمعرفة أي من سياراتنا يمكن الحصول على من حوله أسرع.

The worst is when they, when they walk down the aisles and they act to you.
الأسوء عندمّا يمرّون على الممرات ويمثّلون عليك

Queens doing back flips in the aisles.
أن حيث كانت المنحرفات يعملن أشارات اباحية في الممرات

You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see the-the beautiful fruits of my country's land.
تعرف، أحد ي الأشياء المفضّلة لتعمل فقط تمشّي فوق وأسفل الممرات لرؤية الثمار الجميلة أرض بلادي.

The aisles that lead from book to book are the white matter.
الممرات المؤدية من كتابٍ لآخر هي المادة البيضاء.

Catrin, between us, we'll have them weeping in the aisles.
كاترين، بيننا، سيكون لدينا لهم البكاء في الممرات.

The aisles will be wider, spotlighting these new chrome display cases.
الممرات ستكون أوسع ومسلطة الضوء هذه, ونوافذ عرض جديدة مصنوعة من الكروم

Cleanup in aisles in three, Two, one...
نريد تنظيفاً في الممرات خلال ثلاثة، اثنان،واحد..

You may have noticed some alien life-forms roaming the aisles.
ربما لاحظتم بعض أشكال الحياة لكائنات فضائية تهيم بين الممرات

How many aisles inside? Uh...
أخبريني كل شيء كـم عـدد الممرات في الطائرة

This guy goes up and down the aisles, looking for bandages, I guess.
هذا الرجل يمشي بين الممرات ذاهباَ عائداَ يبحث عن ضمادات أعتقد

I just need the aisles clear so I can look, OK?
فقط اريد الممرات خالية حتى استطيع البحث اتفقنا؟

The fire marshall is not going to let this concert go on unless you clear the aisles and go back to your seats.
مدير المطافئ لن يسمح للحفلة ان تستمر الا اذا اخليتم الممرات و ذهبتهم الي مقاعدكم

It's not criminal, because your parasitic lobbyists have penetrated both aisles of Congress.
ليس إجرامياً لأن المدافعون الطفيليون نفذوا إلى كلا من ممرات الكونغرس

Okay, uh, well, the, um, image of the endless Costco aisles seems somewhat derivative of DeLillo.
حسنًا... صورة ممرات كوستكو اللامنتهية تبدو كأنها مشتقة من أسلوب ديلليو

I got to clean the aisles first.
وَصلتُ إلى نظيفةِ الممراتِ أولاً.