It better be the recovered brains of Alan york. | Open Subtitles | أن يكون أفضل العقول تعافى من آلان نيويورك. |
Tonight, an exclusive interview with Alan Wells, brother of Sarah Keaton, whose husband Oscar has been arrested for her murder. | Open Subtitles | الليله لدينا لقاء حصري مع آلان ويلز شقيق ساره كيتون التي تم إعتقال زوجها أوسكار كيتون بتهمة قتلها |
And I wish I could see Alan one more time. | Open Subtitles | وأنا أتمنى أن نرى ألان واحد مزيد من الوقت. |
Thank you for having me, Alan; I'm a big fan. | Open Subtitles | شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك |
Finally, this meeting allows me also to welcome a friend, Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary-General. | UN | وأخيرا، تتيح لي هذه الجلسة أيضا أن أرحب بصديقي السيد ألن دوس، الممثل الخاص للأمين العام. |
And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd. | Open Subtitles | كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن |
Mr. Donovan, this is Alan Freedman from the U.S. Attorney's Office. | Open Subtitles | مستر دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي |
It's a brave new world, Alan, and you're about to be the most powerful man in Hollywood. | Open Subtitles | أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود |
Excuse me. Do you know a man called Alan Ellis? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرف رجلاً يدعى آلان إيليس ؟ |
Here he is, Alan silver. died of heart failure in'97. | Open Subtitles | هاهو ، آلان سيلفر توفي إثر نوبة قلبية عام 97 |
Oh, well, I'm Alan Johnson. I'm a friend of Charlie's. | Open Subtitles | يا إلهي، حسناً أنا آلان جونسون أنا صديق لتشارلي |
The coast was Alan's idea. If he's alive, that's where he's headed. | Open Subtitles | الشاطئ هو فكرة آلان إن كان حيا فسيكون متجها إلى هناك |
Our friend Alan... that's his speciality, so to speak. | Open Subtitles | صديقنا ألان تلك خاصيّته المميزة على سبيل المثال |
I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love. | Open Subtitles | ما أقصده, يا ألان, هو, ليس من العدل أن تريح ضميرك عن طريق الإلقاء بالذنب على المرأة التي تحبها |
Address by Mr. Alan García Pérez, President of the Republic of Peru | UN | خطاب السيد ألان غارسيا بيريث، رئيس جمهورية بيرو |
Mr. Alan García Pérez, President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ألان غارسيا بيريث، رئيس جمهورية بيرو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Alan, would you mind driving me home? I'm feeling a little tipsy. | Open Subtitles | ألن هل بأمكانك أن توصلني للبيت أنني أشعر بأني منتشيه قليلا |
Well, it means you're not content after sex, Alan. | Open Subtitles | حَسناً، يَعْني بأنّك لَسْتَ إقتنعْ بعد الجنسِ، ألن. |
it's just boring old Alan sitting on the couch. | Open Subtitles | أنهُ فقط المُسن آلن المُمل جالس على الأريكة |
I don't need to hear it, Alan. I need it to happen. | Open Subtitles | لست بحاجة الى سماع ذلك , الن انا اريد ان يحدث |
Alan stops by Cheaters to discuss what's been eating at his conscience. | Open Subtitles | ألين توقف المحتالين حتى تناقش معهم ما كانت تحمله ضمائرهم لها و ما هم مذنبين فيه |
"Hi, this is Alan Masters from the City Department of Safety Inspection, | Open Subtitles | " مرحباً هذا " آلين ماستر من المركز المدني لتفتيش الصحة |
Alan, staple guns don't staple shoes to coffee tables. | Open Subtitles | إلن,مسدس الدبابيس لا يدبس الاحذية على طاولة القهوة |
Well, you know, Alan Dershowitz was just about my age now when he defended Claus Von Bulow. | Open Subtitles | حسناً, كما تعلمين, الين ديرشويتز كان بنفس عمري الآن عندما قام بالدفاع عن كلوز فون بولو |
In a way, I just want to say thank you, Alan Harper. | Open Subtitles | بطريقة ما، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لك، وألان هاربر. |
Alan's been askin'about you. | Open Subtitles | ألآن كان يسأل عنكِ |
I get Graham's job when he leaves Friday, Ian takes over mine... and Robby and Alan go over to accounts. | Open Subtitles | سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي و روبي وآلان يذهبون للحسابات |
Mr. Alan Knight, AccountAbility, United Kingdom | UN | السيد ألَن نايت، مؤسسة " AccountAbility " ، المملكة المتحدة |