No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood. | Open Subtitles | لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية |
Yes, I-I've had alc problems with alcohol in the past. | Open Subtitles | نعم, لقد كان لدي مشكلة مع الكحول في الماضي |
As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us. | Open Subtitles | مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا |
Hospital records show no evidence of abuse or sexual assault, though Will had drugs and alcohol in his system. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل |
There was no other drugs or alcohol in his system. | Open Subtitles | لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه |
This is the first time anyone's ever served me alcohol in a restaurant ever. | Open Subtitles | هذه هي اول مرة يطلب لي احداً الخمر في مطعم |
Sometimes I need to use alcohol in the kitchen. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أحتاج لاستخدام الكحول في المطبخ |
Right? It doesn't even taste like it has alcohol in it. | Open Subtitles | انها لا حتى الذوق مثل أنه يحتوي على الكحول في ذلك. |
I need some alcohol in my mouth hole, so meet at Beans? | Open Subtitles | احتاج الى الكحول في فتحه فمي , هل نلتقي في بينز ؟ |
A bunch of strangers drinking alcohol in their bathing suits is kind of my worst nightmare. | Open Subtitles | مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام يبدو و كأنه كابوسي السيّء |
I didn't invite you because I know a bunch of strangers drinking alcohol in bathing suits | Open Subtitles | مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام |
Oh, my gosh, there's so much alcohol in that drink. | Open Subtitles | ياإللهي، يوجد الكثير من الكحول في هذا الشراب |
Thank God there's no alcohol in this bar, or this place would really go up. | Open Subtitles | اشكر الله انه لا يوجد كحول في المحل و الا لإنفجر المكان |
The autopsy reports that there was no alcohol in the patient's blood. | Open Subtitles | تقرير التشريح لم يكن هناك كحول في دم المريض |
We just got the toxicology report back, and... there were no drugs or alcohol in his system. | Open Subtitles | .. لقد حصلنا على تقريره الطبي و . لم يكن هناك مخدرات أو كحول في جهازه |
Doesn't play guitar, doesn't drink, and yet we find her dead in a bar with alcohol in her system and with a guitar. | Open Subtitles | لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار |
Doc confirmed it-- said he had no alcohol in his system. | Open Subtitles | الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه |
Yeah, as long as there's no alcohol in the house. | Open Subtitles | نعم , ما دام ليس هنالك كحول في المنزل |
So right now I'm imagining a world where all the textiles and lumber and oil are instead alcohol... there still wouldn't be enough alcohol in the world for me to sleep with you. | Open Subtitles | لذا ، الان انا أتخيل عالم ، حيث كل المنسوجات الخشب و الزيت بدلاً من الخمر مازال لا يوجد هناك ما يكفي من الخمر في العالم لي ، لـ يجعلني أمارس الجنس معك |
The total consumption of alcohol in the territory decreased between 1990 and 1993. | UN | وهبط اجمالي استهلاك المشروبات الكحولية في اﻹقليم في الفترة ما بين ٠٩٩١ و٣٩٩١. |
Oh no, wait, there's alcohol in this stuff? | Open Subtitles | لا، انتظري هناك كحولاً في هذه الأشياء؟ |
The alcohol in that bottle may give us a few more miles. | Open Subtitles | الكحول فى تلك الزجاجة رُبما يمنحنا بعض الأميال. |
I haven't touched a drop of alcohol in years. You can ask my wife. | Open Subtitles | لم أشرب الكحول منذ سنوات يمكنكَ أن تسأل زوجتي |
There were remains of alcohol in it Not the quality kind. | Open Subtitles | هناك بقايا كحول فيه ليس بنفس الجوده |
And there's hardly any alcohol in there, so you could have as many as you want. | Open Subtitles | ولا يوجد به كحول كثير لذا يمكنك الحصول بالكثير منه |
Furthermore, the Committee is concerned at the high number of children who consume drugs and alcohol in the State party. | UN | وعلاوة على ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع عدد الأطفال الذين يتعاطون المخدرات والكحول في الدولة الطرف. |
There's not enough alcohol in the world to get my stuff on his stuff. | Open Subtitles | لا يوجد كحول كافي في العالم ليجعلني أضع اشيائي فوق اشيائه |