"aldicarb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألديكارب
• ألديكارب
• للألديكارب
• والألديكارب
• بالألديكارب
• استمر رصد
• هذه المادة فى
• وألديكارب

aldicarb, he said, had been banned in Jamaica in 1975 and the risk evaluation had not been undertaken until 1991.
وقال إنّ الألديكارب مُنع في جامايكا في عام 1975 فيما لم يُجر تقييم المخاطر إلا في عام 1991.

Aquatic species: aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
الأنواع المائية: الألديكارب شديد السمية بالنسبة للكائنات المائية.

aldicarb was not approved for use on these crops.
ولم يوافق على استخدام الألديكارب في هذه المحاصيل.

HS code for preparations containing aldicarb: 3808 91
:3808 91 كود النظام الجمركي المنسق للمستحضرات المحتوية على ألديكارب

Hence there was no longer any exposure of farmers and consumers to aldicarb.
ومن هنا لم يعد هناك أي تعرض من جانب المزارعين أو المستهلكين للألديكارب.

aldicarb is registered for use in the USA under very restricted conditions.
سجل الألديكارب للاستخدام في الولايات المتحدة في ظل ظروف شديدة التقييد.

In the USA, aldicarb is registered for use under very restricted conditions.
سجل الألديكارب للاستخدام في الولايات المتحدة في ظل ظروف شديدة التقييد.

Consideration of the draft decision guidance document for aldicarb
النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألديكارب

Tabular summary of comments on the internal proposal on aldicarb
المرفق موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الألديكارب

Inclusion of aldicarb in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج مادة الألديكارب في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision on the inclusion of aldicarb in Annex III to the Rotterdam Convention
مشروع مقرر بشأن إدراج مادة الألديكارب بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on aldicarb and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن الألديكارب وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه.

Tabular summary of comments on the internal proposal on aldicarb
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الألديكارب

Identity ISO: aldicarb Formula Molecular Mass
المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس: ألديكارب

Chemical hydrolysis of aldicarb is unlikely to be significant under environmental conditions.
ومن المستبعد أن يكون التحليل الهيدرولوجي الكيميائي للألديكارب كبيراً في ظل الظروف البيئية.

aldicarb is the most acutely toxic agricultural chemical currently being used in both Jamaica and the USA.
والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.

Recommendation to the Conference of the Parties on the decision guidance document for aldicarb
توصية مقدمة لمؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه المقرر المعني بالألديكارب

Considering that aldicarb is used under very restricted conditions by highly trained workers, including the use of positive displacement equipment to ensure consistent deposition of the pesticide in the ground, aldicarb was still detected in citrus fruit.
ونظراً لأن هذه المادة تستخدم في ظل ظروف شديدة التقييد بواسطة عمال مدربين تدريباً عالمياً بما في ذلك استخدام معدات الإزاحة الموجبة لضمان الترسيب المتسق لمبيد الآفات على الأرض، استمر رصد الألديكارب في الحمضيات.

Residue risks: Adults and especially, infants and children may be exposed to dangerous levels of aldicarb due to its pollution of groundwater combined with aldicarb residues in popular foods.
مخاطر المخلفات: قد يتعرض البالغون وعلى وجه الخصوص الرضع والأطفال لمستويات خطيرة من الألديكارب نتيجة لتلويثه للمياه الجوفية المقترن بمخلفات هذه المادة فى الأغذية الشعبية.

It approved the decision guidance documents and adopted a recommendation to the Conference of the Parties that it should include alachlor, aldicarb and endosulfan in Annex III to the Convention at its fifth and sixth meetings, respectively.
وقد اعتمدت وثائق توجيه القرارات كما اعتمدت توصية إلى مؤتمر الأطراف بضرورة إدراج مادة آلاكلور وألديكارب وإندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية أثناء اجتماعيها الخامس والسادس على التوالي.