| Ali Ben Basset was murdered in Paris last week. | Open Subtitles | علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس |
| Mr. Ali Ben Mohamed Hamad al Qahtani | UN | السيد علي بن محمد حمد القحطاني |
| Concerning: Ali Ben Mohamed Hamad Al Qahtani | UN | بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني |
| Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia 211 | UN | البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس 217 |
| Having concluded its consideration of complaint No. 269/2005, submitted in the name of Mr. Ali Ben Salem under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, | UN | وقد فرغت من النظر في الشكوى 269/2005، المقدمة باسم علي بن سالم بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، |
| 1. The complainant is Mr. Ali Ben Salem, a 73yearold Tunisian national. | UN | 1- صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً. |
| Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia | UN | البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس |
| Having concluded its consideration of complaint No. 269/2005, submitted in the name of Mr. Ali Ben Salem under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, | UN | وقد فرغت من النظر في الشكوى 269/2005، المقدمة باسم علي بن سالم بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، |
| 1. The complainant is Mr. Ali Ben Salem, a 73yearold Tunisian national. | UN | 1 - صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً. |
| 10.00 Meeting with Mr. Ali Ben Ramadan and Mr. Mas' oud Abu Sowa, Ministers of Agriculture and of Animal Wealth, respectively, and their senior staff | UN | ٠٠/١٠ : اجتماع مع السيد علي بن رمضان، وزير الزراعة، والسيد مسعود أبو صوه، وزير الثروة الحيوانية، وكبار مساعديهما |
| 84. Complaint No. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), concerned a Tunisian national who alleged having been involved in human rights activities in Tunisia. | UN | 84- وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس. |
| 84. Complaint No. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), concerned a Tunisian national who alleged having been involved in human rights activities in Tunisia. | UN | 84 - وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس. |
| Qatar Mr. Ali Ben Saeed Al Khayaren 8 | UN | السيد علي بن سعيد الخيارين |
| H.E. Mr. Ali Ben Saad Al-Tokhais | UN | سعادة السيد علي بن سعد الطقيس |
| Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali Ben Attia) | UN | الحالة 47، نبيل بن محمد بن علي بن عطية (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali Ben Attia) | UN | الطلب 47 ، نبيل بن عطية (المدرج في القائمة تحت اسم نبيل بن محمد بن علي بن عطية) (الحالة: رفع اسمه من القائمة) |
| On 23 May 2013, the State party submitted that Ali Ben Salem had alleged that he had been the subject of a violent attack on 26 April 2000 while accompanied by Jalal Ben Yazbek Alzoglami, Siham Ben Sedreen and Altayeb Alneaman. | UN | في 23 أيار/مايو 2013، ذكرت الدولة الطرف أن علي بن سالم يدعي أنه تعرض لاعتداء عنيف في 26 نيسان/أبريل 2000 عندما كان برفقة جلال بن يزبك الزوغلامي، وسهام بن سدرين، والطيب النعيمان. |
| Who is Ali Ben Basset? | Open Subtitles | من هو علي بن باسط ؟ |
| Ali Ben Salem, 269/2005 | UN | علي بن سالم، 269/2005 |
| Submitted by: Mr. Ali Ben Salem (represented by counsel) | UN | مقدم من: علي بن سالم (يمثله محام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 