"ali ben" - Translation from English to Arabic

• علي بن

Ali Ben Basset was murdered in Paris last week.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

Mr. Ali Ben Mohamed Hamad al Qahtani
السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Concerning: Ali Ben Mohamed Hamad Al Qahtani
بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia 211
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس 217

Having concluded its consideration of complaint No. 269/2005, submitted in the name of Mr. Ali Ben Salem under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
وقد فرغت من النظر في الشكوى 269/2005، المقدمة باسم علي بن سالم بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،

1. The complainant is Mr. Ali Ben Salem, a 73yearold Tunisian national.
1- صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً.

Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس

1. The complainant is Mr. Ali Ben Salem, a 73yearold Tunisian national.
1 - صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً.

10.00 Meeting with Mr. Ali Ben Ramadan and Mr. Mas' oud Abu Sowa, Ministers of Agriculture and of Animal Wealth, respectively, and their senior staff
٠٠/١٠ : اجتماع مع السيد علي بن رمضان، وزير الزراعة، والسيد مسعود أبو صوه، وزير الثروة الحيوانية، وكبار مساعديهما

84. Complaint No. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), concerned a Tunisian national who alleged having been involved in human rights activities in Tunisia.
84- وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس.

84. Complaint No. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), concerned a Tunisian national who alleged having been involved in human rights activities in Tunisia.
84 - وتتعلق الشكوى رقم 269/ 2005 (علي بن سالم ضد تونس) بمواطن تونسي شارك في أنشطة حقوق الإنسان في تونس.

Qatar Mr. Ali Ben Saeed Al Khayaren 8
السيد علي بن سعيد الخيارين

H.E. Mr. Ali Ben Saad Al-Tokhais
سعادة السيد علي بن سعد الطقيس

Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali Ben Attia)
الحالة 47، نبيل بن محمد بن علي بن عطية (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali Ben Attia)
الطلب 47 ، نبيل بن عطية (المدرج في القائمة تحت اسم نبيل بن محمد بن علي بن عطية) (الحالة: رفع اسمه من القائمة)

On 23 May 2013, the State party submitted that Ali Ben Salem had alleged that he had been the subject of a violent attack on 26 April 2000 while accompanied by Jalal Ben Yazbek Alzoglami, Siham Ben Sedreen and Altayeb Alneaman.
في 23 أيار/مايو 2013، ذكرت الدولة الطرف أن علي بن سالم يدعي أنه تعرض لاعتداء عنيف في 26 نيسان/أبريل 2000 عندما كان برفقة جلال بن يزبك الزوغلامي، وسهام بن سدرين، والطيب النعيمان.

Who is Ali Ben Basset?
من هو علي بن باسط ؟

Ali Ben Salem, 269/2005
علي بن سالم، 269/2005

Submitted by: Mr. Ali Ben Salem (represented by counsel)
مقدم من: علي بن سالم (يمثله محام)