"all men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل الرجال
• جميع الرجال
• كلّ الرجال
• كل البشر
• كُلّ الرجال
• كل الناس
• جميع الناس
• لكل الرجال
• جميع البشر
• كل رجال
• جميعهم من الرجال
• كل الرجل
• بقية الرجال
• جميعا رجال
• الناس جميعاً

There's nothing united about a nation that declares all men are created equal, but keeps its people in chains.
لاجيود شيئاً متحد بشان الأمة التي اعلنت ان كل الرجال خلقوا سواسية ولكن أبقت شعبها في السلاسل

Ah, the question all men wish they could ask.
هههه، السؤال الذي يتمنى كل الرجال ان يسألوه

Why do all men ask the same question after sex?
لماذا كل الرجال يسألون نفس السؤال بعد ممارسة الجنس؟

As for social integration, our Declaration of Independence espouses one simple belief: that all men and women are created equal.
وفيما يتعلق بالاندماج الاجتماعي، فإن إعلان استقلالنا يعتنق إيمانا بسيطا واحدا: هو أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوين.

all men will stand at attention in front of the Freihaus.
إلى مسكنهن على جميع الرجال الوقوف بااهتمام امام الفراي هاوس

Isn't that what all men say who rape women?
أليس هذا ما يقوله كلّ الرجال عندما يغتصبون النساء؟

Okay, well, Ziva thinks that all men are liars.
حسـنا ولكن زيفا تعتقد أن كل الرجال يكذبون

Because even though I recognise that all men are equal,
لأني بالرغم من أنني أعترف أن كل الرجال سواسية

all men lose when they die and all men die.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

If all men were like you, I'd starve to death.
لو كان كل الرجال مثلك لجعلت نفسي أموت جوعاً

Look, not all men are trying to hurt you, all right?
انظرى ليست كل الرجال تحاول ان تؤذيكن , حسناَ ؟

How do you even know all men read poems?
كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟

All the world's a stage, and all men and women merely players.
كل منصات العالم . و كل الرجال و النساء مجرد لاعبين

Why do all men come to these dumbass places?
لمَ يأتي جميع الرجال إلى هذه الأماكن الحقيرة؟

The poor without Christ are of all men the most miserable.
الفقراء من دون المسيح هم من جميع الرجال الأكثر بؤسا

all men with honor are kings, but not all kings have honor.
جميع الرجال يعيشون بشرف هم ملوك، ليس كُل الملوك لديهم شرف.

Do all men and women who date get married?
هل جميع الرجال والنساء الذين يتواعدون يتزوجون ؟

Which brings us back to the point that all men are idiots.
وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء

The love of power is the demon of all men.
إن حب القوة هو الشيطان الذي يتملك كل البشر.

This is the wishes of all men, Is involuntary.
إنها رغباتُ كُلّ الرجال إنه شيء لا إرادي

We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
وقد ندعي أن كل الناس إخوة، لكننا بالغريزة نميز بين درجات التقارب.

Islam therefore proclaims that all men are equal like the teeth of a comb in the hands of a weaver.
وبالتالي، فإن الإسلام ينادي بأن جميع الناس سواسية كأسنان المشط في يد حائك.

I thought it would give peace and happiness to all men.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

Religious belief requires that we recognize the eternal message that all men were created in God's image.
ويقتضي الإيمان الديني أن نسلم بالرسالة الأبدية التي مؤداها أن جميع البشر خلقوا على صورة الله.

Sunday morning here, with all men of goodwill, and some of evil will thrown in for good measure.
صباح الأحد هنا، مع كل رجال النية الحسنة، والبعض من الشر س رمى في للإجراء الجيد.

In addition to communications sent to particular groups, these communications concerned 18 individuals, all men.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة إلى فئات معينة، شملت تلك البلاغات 18 فرداً جميعهم من الرجال.

That all men, in fact, are just like your father?
فإن كل الرجل في الحقيقية يشبهون والدك تماماً؟

If you can trust yourself when all men are doubting you,
إذا لم تثق بنفسك عندها بقية الرجال ستفقد ثقتها بك

They're all men.
أنهم جميعا رجال.

Pelagius, a man as close to me as any, is there now, teaching that all men are free, equal.
بليجيز، الرجل قريب الآن يعلم الناس جميعاً الحرية،والمساواة