"all over this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جميع أنحاء هذا
• في جميع أنحاء هذه
• على كل هذا
• على كل هذه
• في كل أنحاء
• كل أرجاء هذا
• حول كل هذا
• في جميع أرجاء هذا
• في جميع الأنحاء
• في جميع انحاء هذه

I'm surprised the country music people haven't jumped all over this one.
أَنا مُفاجئُ ناسُ الموسيقى الريفيةَ مَا قَفزَ في جميع أنحاء هذا.

Now, your government, the government that you voted for, commit atrocities against my people all over this world.
الآن، حكومتكم، الحكومة التي صوتت لكم، ارتكاب أعمال وحشية ضد شعبي في جميع أنحاء هذا العالم.

Why are we the ones moving him all over this fucking country?
لماذا نحن منها نقله في جميع أنحاء هذا البلد سخيف ؟

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

Abner was sorry for dragging me all over this earth looking for his little bits of junk.
إبنير كَانَ آسف على سَحْبي في جميع أنحاء هذه الأرضِ للبحث عن قطعة زبالة صغيرة

Or the genius mind of Gideon Reeves gets splattered all over this train.
أو العقل عبقري جدعون ريفز يحصل منتشرة في جميع أنحاء هذا القطار.

There are eyes all over this place and everybody in the Shadow World's looking for you.
هناك عيون في جميع أنحاء هذا المكان والجميع في عالم الظل يبحث عنك

Military intelligence is all over this.
الاستخبارات العسكرية موجودة في جميع أنحاء هذا.

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but there are pictures of me all over this place.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

You know, there are cops all over this neighborhood.
أتعلم, هناك رجال شرطة في جميع أنحاء هذا الحي.

It's time to robust a nut all over this place.
لقد حان الوقت لجعل الأمور متينة في جميع أنحاء هذا المكانِ.

Well, we have checkpoints all over this place.
كذلك، لدينا نقاط التفتيش في جميع أنحاء هذا المكان.

I don't want the Brits falling all over this asking questions.
أنا لا أريد البريطانيين يسقط في جميع أنحاء هذا طرح الأسئلة.

Surveyors done been all over this mountain, ain't found nowhere that wasn't too steep.
المساحون بحثوا في جميع أنحاء هذا الجبل وجدوا أن الطريق شديد الإنحدار

The Germans were here. The Germans were all over this area.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

The stench of filth and lust is all over this room.
رائحة القذارة و الشهوة منتشرة في جميع أنحاء هذه الغرفة

If you're screwing with me, I promise you I will splatter your brains all over this asphalt.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Look, I have cops all over this hospital.
أنظرى، لديك رجال شرطة على كل هذه المستشفى.

Don't even mention his name out loud,'cause Voight's got ears all over this city.
لأن لفويت اّذاناً في كل أنحاء المدينة سأعلمك حالما نضبطه

They're going to be crawling all over this place in the morning.
سيزحفون في كل أرجاء هذا المكان بحلول الصباح

Gunshots. Sheriff's gonna be all over this!
إطلاق نار , رجال الشرطة سيكونوا حول كل هذا

Those wells are in sheds all over this valley.
تلك الآبار موجودة في أكواخ في جميع أرجاء هذا الوادي.

But if I didn't have a girlfriend, I'd be all over this.
لكن إذا لم تكن لدي صديقة، سأكون في جميع الأنحاء هنـا

She drew this on the mirror. And then I found the same symbol all over this page.
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه