"all that from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل هذا من
• كل ذلك من
• كلّ هذا من

Well, er... You get all that from your mother.
امرأة مفلسة أخلاقياً التي لا تستطيع حتى دعوة نفسها امرأة لقد حصلتي كل هذا من أمكِ

You know all that from staring at marks on paper?
أنت تعرف كل هذا من التحديق إلى الرموز في الورق؟

You got all that from a putter? ♪ Is -- is this what you mean?
حصلت على كل هذا من التسكع فقط هل هذا ما تعنيه؟

You can tell all that from just one victim?
يمكنكم أن تعرفوا كل ذلك من ضحية واحدة؟

You get all that from an orange canvas?
هل تحصّلتِ على كلّ هذا من القماش الكتّانيّ البرتقاليّ؟

It's like a miracle. all that from just one little pill.
إنها مثل معجزة كل هذا من حبة صغيرة واحدة

You learned all that from a book in just one week?
محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما تعلمتِ كل هذا من كتاب في اسبوع واحد؟

You got all that from one bag of oranges?
أخرجت كل هذا من كيس واحد من البرتقال؟

Did you get all that from the radio?
هل حصلت على كل هذا من الراديو ؟

You can tell all that from a first date?
لقد تحدثتم فى كل هذا من أول موعد ؟

You got all that from some rocks?
حصلت على كل هذا من بعض الصخور؟

You're getting all that from him trying to cop a feel?
هل استنتجت كل هذا من محاولته لجذبي؟

You got all that from a dirty fork?
حصلت على كل هذا من شوكه متسخة؟

You can tell all that from all that?
يمكنك معرفة كل هذا من خلال تلك الآثار؟

It's an interesting theory, Jiya, but how are you getting all that from a few words in a note?
.سأتولي التحكم، وسأرشده لهنا ،أنها نظرية مثيرة للاهتمام، يا(جيا) ولكن كيف حصلت على كل هذا من بضع كلمات في المذكرة؟

- You got all that from one premonition?
-حصلت على كل هذا من رؤية واحدة ؟

You got all that from the back of her head?
علمت كل هذا من مؤخرة رأسها؟

And Allegra says, "Well, you get all that from Mommy."
أيضاً (اليقرا) تقول "حسناً, انت تحصل على كل هذا من أمي"

all that from holiday caravan rentals.
كل ذلك من كل من تأجير القافلات اثناء العطل

You got all that from one question mark. That's impressive.
لقد استنتجت كل ذلك من علامة استفهام واحدة.ذلك مثير للإعجاب

Oh, you got all that from this little wristband, huh?
قد حصلت على كلّ هذا من سوار المعصم، أليس كذلك؟

You got all that from his voice, Abs?
عرفتِ كلّ هذا من صوته يا (آبز)؟