"all that matters is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يهم هو
• كل مايهم هو
• الذى يهم هو
• كلّ ما يهم هو
• كلّ ما يهمّنا هو
• كل ما يهم أنه
• كل ما يهم أن
• كل ما يهم الآن هو
• كل ما يهُم هو
• كلّ ما يهمّ هو
• وكل ما يهم هو

All that matters is that we land the account, all right?
كل ما يهم هو أن نحن الهبوط الحساب، كل الحق؟

For now, All that matters is that you're home safe and that no one else got killed.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

None of it matters, okay? All that matters is that we're here.
لا يهم أيًا من هذا، كل ما يهم هو أننا معًا

All that matters is that you forget this crap, you do your job, and you help us find our guys.
كل مايهم هو أن تنسى هذه الترهات قم بعملك وساعدنا بالعثور على فريقنا

All that matters is how we treat each other.
كل ما يهم هو طريقة معاملتنا لبعضنا البعض.

All that matters is we get her back in time
كل ما يهم هو أن نستردها في الوقت المناسب

I should keep my opinions about weddings to myself because All that matters is what you want.
كا يجدر بي إبقآء رأئي حول الأعراس لنفسي لأن كل ما يهم هو ما تريدين

All that matters is what you do from this moment on.
كل ما يهم هو ما تفعلينه, من هذه اللحظة فصاعداً

All that matters is that government finance the specific consumption.
إذ كل ما يهم هو أن الحكومة تمول الاستهلاك المعني.

None of that matters now. All that matters is you.
لا شيء من هذا يهم الآن، كل ما يهم هو أنت.

All that matters is, all these people in this Underworld are dead and trapped because they have unfinished business.
كل ما يهم هو أن كل الناس في هذا العالمالسفلي هم أموات ومحتجزون لأنهم لديهم أعمال غير منتهيه.

All that matters is he's my friend, and I'd do anything to help him.
كل ما يهم هو أنه صديقي، وسأفعل أي شيء لمساعدته.

For the purposes of a warrant, All that matters is that she did.
، لأغراض مُذكرة الإعتقال كل ما يهم هو أنها فعلت ذلك

All that matters is that the search teams have a target now.
كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, All that matters is what makes for the greatest... advantage.
أعرف شعورك بدون وجود رجل، ولكن عندما يحمى القتال فعلاً كل ما يهم هو ما يعطي الأفضلية الأعظم.

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

All that matters is that Gordon and Accounts think you're a legend, so get out there and be one!
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره

All that matters is I fill this store for one day with customers.
كل مايهم هو أني سأملأ هذا المتجر بالزبائن في يوم واحد

All that matters is that the terms are met.
الذى يهم هو تتعادل شروطنا مع شروطهم

All that matters is that you heed the words of your father, who loves you.
كلّ ما يهم هو أنّكَ مُنتبهٌ لكلمات والدك الذي يحبّك.

All that matters is getting it to the Queen so she can find father.
كلّ ما يهمّنا هو إحضارها إلى الملكة حتّى تعثر على والدنا.

All that matters is that stone garden grows by one every time someone tries to come close to her.
كل ما يهم أنه حديقة الحجارة تزداد دخلائها كلما حاول أحد الاقتراب منها

I don't know. All that matters is the price goes up.
لا أعرف كل ما يهم أن ينزل سعرهم

Look, All that matters is I'm gonna take down the guy who did this, okay, no matter what.
اسمع، كل ما يهم الآن هو بأنني سأقبض على الفاعل مفهوم، أياً كان ما يلزم.

All that matters is that you get home the same way you showed up.
كل ما يهُم هو زن تعود للمنزل بنفس الطريق التي ظهرت فيها

All that matters is if they can convince a jury you are.
كلّ ما يهمّ هو إن كان بوسعهم إقناع هيئة المحلفين أنك مذنب

But Khlyen's gone, and All that matters is our plan, our war.
لكن خليين ذهب، وكل ما يهم هو خطتنا، حربنا.