"all the time with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طوال الوقت مع
• في كل وقت مع
• كل وقته مع

I used to come here all the time with Angelo, way back in the day.
لقد كنت اتي الى هنا طوال الوقت مع انجيلو. من زمان.

He used to fight all the time with his ex-wife. I think he likes that we're peaceful.
لقد اعتاد أنّ يتشاجر طوال الوقت مع زوجته السابقة ، أعتقد أنه يحب هذا ، أننا مُسالمين

We coordinate all the time with NGOs. You'd be a valuable asset to us.
لقد نسقتي طوال الوقت مع المنظمات غير الحكومية، ستكونين مهمة جداً بالنسبة لنا،

I used to make these things all the time with my little brother Liam.
أنا استخدمت لصنع هذه الأشياء في كل وقت مع أخي الصغير يام.

I used to go there all the time with my sister, they've got great food, great corned beef hash.
كنت أذهب إلى هناك في كل وقت مع أختي، لقد حصلت على الغذاء كبيرة، كبيرة تجزئة لحوم البقر المحفوظ.

Stopped writing and spent all the time with their parasites in pillar hunting submarines.
لقد توقفه عن الكتابة وامضى كل وقته مع اصدقاء في الصيد لقد توقفه عن الكتابة وامضى كل وقته مع اصدقاء في الصيد

She comes in here all the time with your old Coach Pavleck.
هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك.

Oh, yeah, I used to come here all the time with my dad.
أوه , نعم , اعتدت أن آتي إلي هنا طوال الوقت مع أبي

I see this all the time with my female clients.
أنا أرى مثل هذة الحالات طوال الوقت مع عملائي النساء

We do this all the time... with people he wants to blackmail.
نفعل ذلك طوال الوقت مع الأشخاص الذي يريد إبتزازهم.

Oh, yeah. I come here all the time with my dad and his bowling buddies.
نعم، آتى هنا طوال الوقت مع أبى وأصدقاء البولينع خاصته

It's what I feel like all the time, with the things I do.
هذا ما أشعر به.. طوال الوقت مع الأشياء التي أفعلها

Happens to me all the time with women. I barely remember it, their minds are blown.
ذاك يحدث معي طوال الوقت مع النّساء أنسى كلّ شيءٍ بينما هنّ يذبنَ فيّ عشقاً

I used to go to the games all the time with my dad.
اعتدت الذهاب إلى المباريات طوال الوقت مع أبي

I go all the time with my niece. It's wonderful.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

You're cooped up all the time with the kid.
فأنت محبوسة طوال الوقت مع إبنك استريحي ، و تمتعي بحياتك

And I do that all the time, with the spirits.
وأنا أتعلم طوال الوقت مع الأرواح

Um, well, I used to see him all the time with Blue.
لقد اعتدت رؤيته طوال الوقت مع أزرق

You know, I used to go up there all the time with my stepdad, and I never caught anything that big.
نعم تعلم أنني كنت أذهب إلى هناك في كل وقت مع زوج أمي ولم أمسك أبداً شيئاً بمثل هذا الكبر

Yeah You know I used to go up there all the time with my step dad,
تعلم أنني كنت أذهب إلى هناك في كل وقت مع زوج أمي