"all three of us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثتنا
• كل ثلاثة منا
• نحن الثلاثة
• كُلّ ثلاثة منّا
• كلنا الثلاثة
• لثلاثتنا
• نحن الثلاثه

It is a unanimous report which all three of us support without reservation.
وتقريرنا هذا جماعي، يلقى من ثلاثتنا كل تأييد من دون أي تحفظات.

You do realize he could've taken all three of us down one-handed, right?
انت تدرك انه كان بأمكانه اسقاط ثلاثتنا بضربة يد واحدة، أليس كذلك؟

You negotiated with the florist until all three of us were crying.
يمكنك التفاوض مع بائع الزهور حتى كل ثلاثة منا كانوا يبكون.

Machine sent from the future to kill all three of us.
آلة أرسلت من المستقبل لقتل كل ثلاثة منا.

all three of us have... in the last 24 hours.
نحن الثلاثة حصل معنا ذلك في 24 ساعة الماضية

So now that all three of us have met... can we try again?
الآن جداً بِحيث كُلّ ثلاثة منّا إجتمعوا... هَلّ بالإمكان أَنْ نُحاولُ ثانيةً؟

I think we should get together, all three of us, talk about it.
فاعتقد أنه يجب علينا الإلتقاء, كلنا الثلاثة, والتحدث

I think I speak for all three of us when I say that becoming a doctor was never the dream.
أعتقد بأني سأتكلم بالنيابة عن ثلاثتنا عندما أقول أن نصبح أطباء لم يكن حلمنا أبداً

And I will see you there,'cause all three of us will be there.
وسأراكِ أيضًا هناك، لأن ثلاثتنا جميعًا سنكون هناك.

One of those people is my father, and I can't ask him because he'd probably kill both of you, or maybe even all three of us to teach me some kind of sick lesson.
أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا

This could be the last summer all three of us ever spend together.
و قد يكون هذا آخر صيف نقضيه ثلاثتنا سوياً

I wanted us to sail away together on the boat, all three of us.
ردتُ منا أن نبحر بعيداً بالقلب, ثلاثتنا جميعاً

Actually, all three of us suffer from split personalities.
‎في الواقع، ثلاثتنا نعاني من انفصام شخصية

The only problem is, it leaves all three of us vulnerable.
والمشكلة الوحيدة هي، فإنه يترك كل ثلاثة منا الضعيفة.

This is gonna be all three of us leaving together, and you take me right to them.
وسيصبح هذا كل ثلاثة منا مغادرة معا، وكنت تأخذ لي الحق لهم.

And if you make out a card, include all three of us... because it was a three-way.
وإذا كنت تجعل من بطاقة، وتشمل كل ثلاثة منا ... لأنه كان وسيلة ثلاث سنوات.

'With all three of us present, it was time for the prize-giving.'
في ظل وجودنا نحن الثلاثة كان قد حان وقت تسليم الجائزة

Now, this time tomorrow, all three of us gonna be put on a transport wagon.
بحلول هذا الوقت من الغد سنكون نحن الثلاثة على عربة النقل

I know what you're thinking, but you're not going to run over all three of us.
أعلم بما تفكر و لكنك لن تستطيع أن تتجوزنا نحن الثلاثة

Let's go for a drive... all three of us.
دعنا نَذْهبُ للسياقة... كُلّ ثلاثة منّا.

all three of us doing over 200, and that's faster than a Formula 1 car, was going through there.
كلنا الثلاثة قمنا بها فوق الـ 321 (وهذا أسرع من أي سيارة (فورملا 1 كانت في المضمار

Why don't we schedule a meeting, a joint session for -- all three of us next week?
لم لا نحدد موعداً لنلتقي جلسة جماعية لثلاثتنا في الأسبوع القادم؟

Legally, you're swimming against the current here, but you've got think about the fact that if you kill all three of us, you will be adding here, and I'm just guessing, a second and possibly third strike
-قنونيا ً , أنت تسبح ضد التيار هنا -لكن أنت يجب أن تفكر فى الحقائق -إذا قتلتنا نحن الثلاثه