"all we do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما نفعله
• كل ما نقوم به
• كلّ ما نفعله
• كل ما علينا فعله
• كل مانفعله
• وكل ما نفعله
• كل ما سنفعله
• كُلّ نحن

All we do is cook chili and not eat any of it.
كل ما نفعله هو طبخ التشيلي بدون أكل أي شيء منه

When we try to live better, sometimes All we do is to become selfish and ambitious.
وعندما نحاول أن نعيش حياة أفضل، فإن كل ما نفعله في بعض الأحيان هو أن نصبح أكثر أنانية وطموحا.

But it can also be a sin if All we do is generate additional meetings and documents without consequence.
ولكن يمكن أن تصبح نقمة إذا كان كل ما نفعله هو تنظيم اجتماعات وإنتاج وثائق إضافية بدون نتائج.

In All we do, human rights are at the core.
إن حقوق الإنسان في صلب كل ما نقوم به.

All we do is cut the power in the store for 30 seconds.
كلّ ما نفعله هو قطع الطاقة عن المتجر لـ30 ثانية

Then All we do is blend in with traffic without arousing suspicion.
ثم كل ما علينا فعله هو الإختلاط بالمرور بدون إثارة الشبهات

You do realize All we do is complain about things.
أنتم تدركون أن كل ما نفعله هو التذمر من الأمور.

Look, All we do here is... is we try and bring you the truth.
انظروا، كل ما نفعله هنا هو أننا نحاول أن نجلب لك الحقيقة

All we do is share our deepest thoughts and feelings. Mm-hmm. Kids, could you leave the room, please?
كل ما نفعله هو تشارك أفكارنا و مشاعرنا العميقة أيمكنكم ترك الغرفة يا أطفال من فضلكم ؟

It's like we're in a rut of clipping aneurysms' cause that is All we do.
كأنّنا نعمل شيئاً روتينيّاً بجز تمدّد الأوعية الدمويّة لأنّ ذلك هو كل ما نفعله

If I remember correctly, All we do in this family is yell.
إن تذكرت بشكل صحيح ، كل ما نفعله في هذه العائلة هو الصراخ

I wouldn't have to live in a boring sexless marriage where All we do is piss each other off.
ولا أعيش في زواج ممل جنسياً حيث كل ما نفعله أنا وأمك هو إغضاب بعضنا

All we do all day long is watch them play.
كل ما نفعله طوال اليوم هو مشاهدتهم يلعبون

Do you think it's weird that All we do is talk about movies?
ألا تظنين أنه من الغريب أن كل ما نفعله هو التحدث عن الأفلام؟

All we do is check up on a lead the system gives us and cross it off a list.
كل ما نفعله هو فحص على المقود نظام يعطينا وعبر تشغيله قائمة.

The only reason you think I am ethereal is because All we do is have sex, flirt and have sex.
السبب الوحيد لتعتقدني أننى روحانية لأن كل ما نفعله هو ممارسة الجنس، المغازلة، وممارسة الجنس

All we do is rush around from one place to another, in the grand exodus.
كل ما نقوم به هو الهرولة من مكان إلى آخر في هجرة جامعية كبيرة.

But we can't help Danny if All we do is study at the diner.
ولكن لا يمكننا مساعدة داني إذا كل ما نقوم به هو الدراسة في العشاء.

All we do is for men, isn't it?
كل ما نقوم به يصب في مصلحة الرجال، أليس كذلك؟

All we do is cook and get paid.
ولن يكون هناك ثمة أشخاص بيننا كلّ ما نفعله هو صنع المخدرات، والحصول على المال

All we do is follow his rules, his schedule.
كل ما علينا فعله هو اتباع قوانينه , جدوله

All we do is make out. I don't want that anymore. Okay.
كل مانفعله هو التقبيل لم أعد أريد فعل ذلك

All we do is provide them with the science.
وكل ما نفعله هو أنّ نزودهم بالأدلة العلمية.

If I'm wrong, All we do is shave a few hours off.
إذا كنت مخطئاً كل ما سنفعله هو تقصير ما تبقى له من عمره

All we do is talk about the kids, or tell stories we've heard over and over and over.
كُلّ نحن كلامُ حول الأطفالِ، أَو يُخبرُ قصصَ سَمعنَا مراراً وتكراراً وإنتهى.