"all we got to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما علينا فعله
• كل ماعلينا فعله
• كلّ ما علينا فعله
• كل ما علينا القيام به

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

All we got to do is find out how his operation works, then we take it over.
كل ما علينا فعله هو معرفة الكيفية التي يُدير بها عملياته و بعدها نستولي عليها

Now, All we got to do is move the man's car forward.
الآن, كل ما علينا فعله هو تحريك سيارة الرجال الى الأمام

Now All we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

So All we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell.
كلّ ما علينا فعله هو جعل كيفين يقترب منها بما يكفي ليحفظ التعويذة.

Yeah, look, All we got to do is stay calm.
نعم، انظر، كل ما علينا القيام به هو التزام الهدوء.

All we got to do is use him to figure out how to steal
كل ما علينا فعله هو إستخدامه لإيجاد طريقة لسرقة

So, All we got to do, is convince the current teacher to let us take the final.
إذاً، كل ما علينا فعله هو أقناع المعلم الحالي ان يجعلنا نأخذ اختبار آخر العام مجدداً

All we got to do is ID the guy he was supposed to meet.
كل ما علينا فعله هو تحديد هوية الرجل الذي كان من المفترض أن يقابله

All we got to do is drop him off at an ER.
كل ما علينا فعله هو أن نتركه في غرفة الطواريء

All we got to do is dig it up, pack our shit, and we're out of here.
كل ما علينا فعله هو نبش الحفرة وأخذ أغراضنا والخروج من هنا

All we got to do is outlast these braves.
كل ما علينا فعله هو الصمود أكثر أمام هؤلاء الشجعان.

All we got to do is stay out of his way, and he'll lead us right to the truth.
كل ما علينا فعله هو البقاء بعيدا عن طريقه، و هو سوف يقودنا إلى معرفه الحقيقة.

All we got to do is rip up a couple of these boards, we can dig our way out.
كل ما علينا فعله هو إزالة تلك الألواح الخشبية يمكننا حفر طريقنا للخروج

So... if Ramirez is telling the truth, All we got to do is find someone that access to Annunzio's office and lives in Raul Ramirez's neighborhood.
لذا ان كان راميريز يقول الحقيقة كل ما علينا فعله هو ايجاد الشخص الذي

All we got to do is find the young girl that's taking you down.
كل ما علينا فعله هو إيجاد الشابة التي تسحبكِ للحضيض.

All we got to do is, right, I'll put you in the bag, zip the bag up.
كل ما علينا فعله هو أن أضعكِ بالحقيبة, ثم أغلقها

Now All we got to do is wait for him to get in the elevator.
الآن كل ما علينا فعله أن ننتظره إلى أن يدخل المصعد

All we got to do is split it up and we're out of here.
كل ماعلينا فعله هو التقسيم ثم نخرج من هنا

All we got to do is to put these controls back to where they were when we first set off.
كل ماعلينا فعله هو أن نُعيد ترتيب هذه الأدوات إلى شكلها الأول.

Yeah. Yeah, All we got to do is survive.
أجل، أجل، كلّ ما علينا فعله هو النجاة

So All we got to do now is trace the pipeline back to our mystery man inside the CIA.
لذلك كل ما علينا القيام به الآن هو تتبع خط نقل المخدرات للوصول الى الرجل السري داخل وكالة لمخابرات المركزية