"all you can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يمكنك فعله
• كل ما يمكنك القيام به
• كل ما تستطيع فعله
• كل ما عليك فعله
• كل ما يمكنكِ فعله
• كل مايمكنك فعله
• كل ما يمكن القيام به
• كل ما يمكنك عمله
• كل ما تستطيعين
• كل ما عليك أن تفعليه
• كلّ ما يمكنك فعله

But All you can do is follow me around making moon eyes.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

All you can do is come out and face the music.
كل ما يمكنك القيام به هو الخروج وَ تحمّل المسؤولية

All you can do is try and solve crimes after they've happened.
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم بعد حدوثها.

All you can do to avoid it, good luck and good genetics.
كل ما عليك فعله لتجنمبه، هو الحظ الجيد والجينات السليمة

Until you have something, All you can do is your job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

All you can do is choose a degree on the crazy-o-meter.
كل مايمكنك فعله هو أن تختار درجة على ميزان الجنون.

All you can do is bring witness. One man's word against another.
كل ما يمكنك فعله هو إحضار شهود وسيكون كلمتي ضد كلمتهم

All you can do is open the door and let me in.
كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب .وتدعيني أدخل

All you can do is wait for that faint signal that says they're coming back.
كل ما يمكنك فعله هو إنتظار الإشارة الضعيفة التي تشير إلى أنهم سيعودون

And when are you gonna stop trying to prove that All you can do is disappoint people?
متي ستتوقف عن إثبات أن كل ما يمكنك فعله هو خذلان الآخرين ؟

All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

All you can do is not let it ruin you.
كل ما يمكنك فعله هو أن لا تسمحي لذلك بتدميرك.

All you can do is fuel him and his obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

All you can do is watch the beaches and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

All you can do now is look towards the future.
كل ما تستطيع فعله الان هو النظر الى المستقبل

You see, Danny, when you really care about someone, and you can't fix something, sometimes All you can do is just be there for them.
أتري, يا داني, عندما تهتم لشخص بحق ولا تستطيع إصلاح شيء أحياناً كل ما تستطيع فعله هو التواجد بجانبه

Well, All you can do now is wait for some other guys to turn.
كل ما عليك فعله الآن ، الإنتظار لوصول شواذ آخرون

All you can do is focus on the ones you can save.
كل ما يمكنكِ فعله هو التركيز على الشخص الممكن إنقاذه

Unless they abandon us, All you can do is be patient.
مالم يتخلوا عنا، كل مايمكنك فعله هو الصبر.

Jason, you got me here, that's All you can do.
جيسون، كنت حصلت لي هنا، هذا هو كل ما يمكن القيام به.

All you can do in life is try to solve the problem in front of you.
كل ما يمكنك عمله فى هذه الحياة هو أن تحل المشكلة التى تقف أمامك.

Let us do our job. That's All you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

All you can do... is what you do.
كل ما عليك أن تفعليه.. ما تفعليه بالعادة

All you can do is defeat him on the ground, in a battle of holds.
كلّ ما يمكنك فعله هو هزيمته على الأرض، في معركة مسكات.