"allo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألو
• أللو
• آلو

But as soon as he hung up, he said: "Allo, Allo" and then he fell.
لكن بمجرد أن الخط علق قال: "ألو , ألو" وبعد ذلك سقط

No, I said, "'Allo," but that's close enough.
لا، فقلت له: "" ألو " ولكن هذا هو وثيق بما فيه الكفاية.

Vice-Chairmen: Mr. Emmanuel Mba Allo (Gabon)
نواب الرئيس: السيد إيمانويل مبا ألو )غابون(

33. Mr. MBA Allo (Gabon) nominated Mr. Breier-Castro (Venezuela) for the post of Rapporteur.
٣٣ - السيد ميا أللو )غابون(: رشح السيد بريير - كاسترو )فنزويلا( لمنصب المقرر الخاص.

Allo?
آلو

(a) The establishment of the child helpline " Allo 111 " on 14 January 2009; and
(أ) إنشاء خط مباشر للمساعدة الهاتفية للأطفال " ألو 111 " في 14 كانون الثاني/يناير 2009؛

(a) The establishment of the child helpline " Allo 111, " on 14 January 2009;
(أ) إنشاء خط هاتفي لمساعدة الأطفال " ألو 111 " ، في 14 كانون الثاني/يناير 2009؛

73. The Committee welcomes the creation in 2009 of the child helpline " Allo 111 " which was made available to children and adults to enable them to report anonymously on violations of children's rights that they have endured or witnessed.
73- ترحب اللجنة بإنشاء خط مساعدة الأطفال " ألو 111 " عام 2009، الذي أتيح للأطفال والكبار لتمكينهم من الإبلاغ بصفة مجهولة عن انتهاكات حقوق الطفل التي عاشوها أو كانوا شهوداً عليها.

Allo, bonjour, this is Detective San.
ألو ، صباح الخير ... معك المحققة سان

74. The Committee recommends that the State Party strengthen its effort to ensure that the " Allo 111 " child helpline is extended to all areas and regions of the State party and is accessible by all children, including children living in remote areas and children in street situations.
74- توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لضمان توسيع نطاق خط مساعدة الأطفال " ألو 111 " ليشمل جميع مناطق الدولة الطرف ويكون في متناول الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في المناطق النائية وأطفال الشوارع.

75. In 2011, UNICEF pointed out that the establishment of the " Allo 111 " helpline had helped to remove the taboo surrounding violations of the rights of the child in general and serious violence, abuse and exploitation in particular.
75- وفي عام 2011، أشارت اليونيسيف إلى أن إنشاء خط الاتصال المجاني (ألو 111) سمح بإزالة النهي عن تناول انتهاكات حقوق الطفل عموماً وحالات العنف والاعتداء والاستغلال الخطيرة بشكل خاص(114).

(Signed) Emmanuel MBA Allo
)توقيع( ايمانويل امبا ألو

50. Mr. Mba Allo (Gabon) said that the past year had seen grave human rights violations, including torture, summary executions, rigged trials, censorship, and the beating of suspects of African or Latin American origin in police stations in certain countries of the North.
٥٠ - السيد مبا ألو )غابون(: قال إن العام الماضي شهد انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التعذيب وحالات اﻹعدام بإجراءات موجزة والمحاكمات المزيفة والرقابة وضرب المشتبه في أمرهم المنحدرين من أصول أفريقية أو من أمريكا اللاتينية، وذلك في مراكز الشرطة ببعض بلدان الشمال.

'Allo.
'ألو.

Allo, Allo.
ألو, ألو

Mr. Emmanuel Mba Allo, Mr. Corentin Hervo-Akendengue*, Mr. Nkele Manva*, Ms. Antoinette Kounda Kiki**, Mr. Loïc Pyssame**
السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو ـ أكيندينغ**، السيد نكيلي مانفا**، السيدة انطوانيت كوندا كيكي**، السيد لويك بيسام**

M. Alexandre Sambat, M. Emmanuel Mba Allo*, M. Corentin Hervo-Akendengue**, M. Nkele Manva**, Mme Rose Ondo**, M. Wilfrid Otchanga**
السيد ألكسندر سامبات، السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو - أكيندينغ**، السيد نكيلي مانغا**، السيدة روز أوندو**، السيد ويلفريد أوتشانغا**.