"alone in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحيدة في هذا
• لوحدك في هذا
• وحدها في هذه
• وحدك في هذا
• لوحده في هذا
• وحيدا في هذا
• وحيدون في هذا
• وحدها في هذا
• وحده في هذه
• وحيد في هذا
• وحيد في هذه
• وحده في هذا
• وحدكِ في هذا
• وحيد بتلك
• وحيده فى هذا

Is that why you find yourself here, alone in this temple?
هل هذا حيثُ وجدتِ نفسكِ هنا، وحيدة في هذا المعبد؟

And that she knows that she's never alone in this world.
وان تعلم انها لن تكون وحيدة في هذا العالم ابدا

You sitting here alone in this big house without any friends.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

Israel has often stood alone in this battle.
وغالبا ما وقفت إسرائيل وحدها في هذه المعركة.

Okay, you're not gonna be alone in this house with Olivia.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

A good man is never alone in this world.
رجل جيّد أبدا لوحده في هذا العالم.

I, for one, am happy that Mama isn't spending every night alone in this house.
أنا، لأحد، وأنا سعيد أن ماما لا تنفق كل الليل وحيدا في هذا المنزل.

We're all alone. We are all alone in this world.
نحن جميعا وحيدون نحن جميعا وحيدون في هذا العالم

You feel like you're all alone in this world, don't you?
تشعرين بانك وحيدة في هذا العالم، أليس كذلك؟

I'm also sorry I'm now totally alone in this creepy ass place.
وأنا أيضاً آسفة جداً لكوني وحيدة في هذا المكان المخيف

I think you should take the six hours of working alone in this empty, creepy hospital to think about ways you can reinvent yourself into a better friend.
أعتقد بأنه يجب أن تأخذي الست ساعات في العمل وحيدة في هذا المستشفى الفارغ والمخيف، للتفكير بطرق تجديد نفسك لصديقة أفضل

Living alone in this crummy neighborhood is no place for an elderly woman.
ان تحيي لوحدك في هذا الحيِّ القذر لا مكانَ لإمرأةِ مسنةِ.

What do you do alone in this house if you aren't married?
ماذا تعمل لوحدك في هذا البيتِ إذا أنت غير مُتزوّجَ؟

You were born alone in this earth So you will go alone from this earth
كنت قد ولدت وحدها في هذه الأرض لذلك سوف تذهب وحدها من هذه الأرض

Well, the weapons alone in this truck are enough to bring him in, Sam.
حسنا، والأسلحة وحدها في هذه الشاحنة تكفي لاحضاره في، وسام.

You know, they frown on drinking alone in this place.
أتعلمين إنه أمر يثير الإستياء بأن تشرب وحدك في هذا المكان

God, I--sometimes I feel like I'm alone in this.
الله، أنا - - أحياناً أَحسُّ أَنا لوحده في هذا.

I came thinking that you might be dead and my child might be alone in this world.
أتيت معتقداً أنه من الممكن أن تكوني ميتة وطفلي وحيدا في هذا العالم

We're all alone in this world, sunshine.
جميعنا وحيدون في هذا العالم، أيها الجميلة.

However, the Tribunal is not alone in this important endeavour.
ولكن المحكمة ليست وحدها في هذا السعي الهام.

I've been feeling like I'm all alone in this lately.
لقد تم الشعور وكأنني كل وحده في هذه الآونة الأخيرة.

I just thought it was important for them to know that you're not alone in this.
إعتقدتُ فقط إنّه كان من المهم لهم أن يعرفوا أنّك لست وحيد في هذا.

We will find Lola, and you will lose your head, alone in this dungeon, before the day is done.
سنجد لولا,ولسوف تخسر رأسك وحيد في هذه الزنزانه قبل نهاية اليوم

I hate to leave you alone in this house tonight.
أكره أن أترك لكم وحده في هذا البيت الليلة.

You're not alone in this. We are all here for you.
لستِ وحدكِ في هذا الأمر، جميعنا نساندكِ، هذا الطفل طفلنا جميعاً

And something tells me you're alone in this room because you may not have it.
...وشيء يخبرني أنك وحيد بتلك الغرفة لأنك لا تملك ذلك الدعم

- At least I'm aware I'm not alone in this world.
- على الأقل أنا على دراية أننى لستُ وحيده فى هذا العالم.