"alone with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوحدي مع
• وحيدة مع
• وحيداً مع
• وحدي مع
• بمفردي مع
• وحده مع
• وحدها مع
• لوحده مع
• وحدك مع
• بمفرده مع
• وحيدا مع
• لوحدك مع
• لوحدها مع
• بمفردها مع
• بمفردك مع

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريد أن تتركني لوحدي مع كل هذه الرسائل الجميلة

You were alone with Letta Turmond when she died.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

This is where I come to be alone with my thoughts.
هذا هو المكان الذي آتي اليه لأكون وحيداً مع أفكاري

Do not leave me alone with these people, Telemachus.
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس يا تيليماشيوس

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب

Night after night, Forestier chewed on it, alone, with Ali or someone else, or at a friend's house.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق

The man had allegedly broken into her house in the early hours of the morning while her husband was away and she was alone with her child.
وادعت أن الرجل كان قد اقتحم منزلها في الساعات المبكرة من الصباح أثناء غياب زوجها وأنها كانت وحدها مع طفلها.

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

you are not getting into the car alone with those two.
لن تركبي السيارة وحدك مع هذين أنتِ لا تعرفينهما جيداً

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

All I want to do is be alone with a woman, but the thought of it just fills me with dread.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

He left you alone with your best friend dying in your arms.
هو ترككِ وحيدة مع صديقكِ المقرب و هو يموت بين ذراعيكِ

And they often live alone with these children.
وبالإضافة إلى ذلك ، فإنها غالبا ما تجد نفسها وحيدة مع هؤلاء الأطفال.

After the author had taken a shower, Dancel and Augustin left the room, leaving him alone with Godfrey.
وبعد أن أخذ صاحب البلاغ حماماً، غادر دانسيل وأوغوستين الغرفة، تاركين إياه وحيداً مع غودفري.

An international observer described how a father carrying a child was torn away by Bosnian Serb soldiers, leaving the child alone with strangers.
ووصف مراقب دولي أباً يحمل طفله فأخذ جنود من صرب البوسنة اﻷب تاركين الطفل وحيداً مع غرباء.

Well, Diana has to go down with me, but I don't wanna be down there alone with renard.
حسنا ، ديانا ستكون معه لكنني ، لا أريد أن أكون هناك وحدي مع رينارد

Why don't you leave me alone with my co-stars, Mr. Taransky, so we can get to know each other better?
لما لا تتركني بمفردي مع بقية النجوم ، سيد تارانسكاي لذا سيمكننا التعرف علي بعضنا البعض بشكل أفضل

There's no way I'm leaving him alone with an FBI computer.
لا توجد طريقة سأرحل له وحده مع جهاز كمبيوتر مكتب التحقيقات الفدرالي.

And what's more, each girl was going alone with a different guy.
والأكثر من ذلك، كل فتاة كانت وحدها مع رجل مختلف

So neither of you spent any time alone with Serrat?
إذاً لا أحد منكم أمضى وقتاً لوحده مع سيرات؟

Are you okay being alone with Lily for dinner?
هل أنت بخير أن تتواجدي وحدك مع ليلي على العشاء؟

Leaving him alone with the parrot, that was stupid.
ولكن تركه بمفرده مع الببغاء هو الغباء بعينه.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

Think I'd leave you here alone with all this cash?
اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟

After her mother's death, Amélie lives alone with her father.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

A woman alone with a designated driver can be a bit dangerous.
إمراة بمفردها مع سائق يمكن أن يكون هذا خطر بعض الشىء.

It is inappropriate to be in here alone with that young girl
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة