"already got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالفعل حصلت
• حصلت بالفعل
• لديه بالفعل
• بالفعل لديها
• حصل بالفعل
• حصلت للتو
• بالفعل لدي
• بالفعل لديك
• بالفعل لدينا
• لدينا بالفعل
• لديهم بالفعل
• لدي بالفعل
• لديك بالفعل
• بالفعل قد حصلت
• حصلت مسبقاً على

She already got a nasty attitude, it's every clown for himself.
انها بالفعل حصلت على موقف سيئة، فمن كل مهرج لنفسه.

She's already got him wrapped around her skinny, little finger.
وهي بالفعل حصلت عليه ملفوفة حولها نحيف، الإصبع الصغير.

I've already got one guy trying to kill me.
لقد حصلت بالفعل شخص واحد في محاولة لقتلي.

I said I already got two more citations from your husband since then so I guess it didn't do the trick, huh?
قلت إنني حصلت بالفعل علي دعوتين آخرين من زوجك منذ ذلك الحين لذا اعتقد ان الأمر لم يفلح, أليس كذلك؟

It doesn't matter, because the mob has already got a contract out on them.
لا يهم, لأن الغوغاء لديه بالفعل عقد عليها

I mean, she's already got enough on her plate with my dad living with her.
أعني . هي بالفعل لديها كفاية على طبقها مع والدي يعيش لديها

I've already got one mangled boat to account for, not to mention a deputy's family I've got to deliver some bad news to.
لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل، ناهيك عن نائب للأسرة لقد حصلت على ايصال لبعض الأخبار السيءه.

You're back less than a week and Mom's already got you doing chores?
أنت أقل العودة من أسبوع الأعمال المنزلية بالفعل حصلت تفعل وأمي؟

He's already got like two night shifts.
هو بالفعل حصلت مثل اثنين من نوبات ليلية.

Lip already got you a new job, so cut the shit.
الشفاه بالفعل حصلت لك على وظيفة جديدة، فقطع القرف.

Jess, Wesson tweeted out another dick pic, and it's already got 10,000 retweets.
جيس، وويسون تغرد من الموافقة المسبقة عن علم ديك آخر، وأنها بالفعل حصلت على 10،000 إعادة تغريد.

I already got one wife telling me to eat healthy.
حصلت بالفعل زوجة واحدة تقول لي لتناول الطعام الصحي.

We've already got one perfect, original issue Mavis.
لقد حصلت بالفعل واحد الكمال، قضية الأصلي مافيس.

Olivia's already got one foot out the door.
أوليفيا حصلت بالفعل قدم واحد خارج الباب.

I already got curtains to darken the room.
لقد حصلت بالفعل على ستائر لجعل الغرفة مظلمة

It'll look so nice next to the ones he's already got from Leonard Nimoy, Carl Sagan and Stan Lee.
سيبدو لطيفاً بجانب ما لديه بالفعل من "لينارد نيموي"" كارلسيجان"و" ستانلي"

She already got my balls hanging from her rear view mirror.
هي بالفعل لديها حياتي معلقة امام مرأتها

Bobby is so excited, he's already got two names picked out.
بوبي هو متحمس لذلك، انه حصل بالفعل اختار اسمين بها.

She's already got an arm's-length deal in place with an online publication.
لقد حصلت للتو على عقد طويل الأمد فى مكان للنشر على الإنترنت

I already got an audition to be the caring dad for a Cheerios commercial.
انا بالفعل لدي تجربة اداء لاكون "الاب الحنون" من أجل اعلان "تشيريوس".

You've already got one of those, haven't you?
أنت بالفعل لديك واحدة من هذه أليس كذلك ؟

Reagan, we already got plans, we already got a two-by-four. No.
ريغان، لدينا خطط بالفعل, لدينا قطعة الخشب 2×4 بالفعل.

Gee, Mom, we've already got the one of you swimming with dolphins.
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين

They already got another fella lined up for the job.
لديهم بالفعل رجل يصطف مُستعد لتولي الوظيفة

I already got one crow.
لدي بالفعل غرابٌ واحد. لستُ بحاجة لاثنان.

Don't worry about it. You already got the 12 hybrids I need.
لا تبالي، لديك بالفعل الإثنى عشر هجينًا الذين أحتاجهم.

You're right, Lola. I already got what I want.
"انت على حق يا "لولا انا بالفعل قد حصلت على ما اريد

And don't worry... I already got your dad's permission.
ولا تقلقي , قد حصلت مسبقاً على إذن والدك