"already know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف بالفعل
• نعلم بالفعل
• أعرف بالفعل
• يعرفون بالفعل
• تعلم بالفعل
• أعرف مسبقا
• نعرف بالفعل
• تعرف مسبقا
• تعرفين بالفعل
• بالفعل أعلم
• أعرف مسبقاً
• بالفعل تعرف
• بالفعل نعرف
• أعلم مسبقاً
• بالفعل أعرف

Oh, Detective Gordon and I already know each other.
أوه، المخبر غوردون وأنا تعرف بالفعل بعضها البعض.

I think we already know what you're capable of, Doctor. You hurt a lot of people that night.
أظننا نعلم بالفعل ما أنت قادر عليه دكتور لقد سببت الأذى للكثير من الناس تلك الليلة

Well, for you to know, because I already know.
حسنا، بالنسبة لك أن تعرف، لأنني أعرف بالفعل.

Yeah, they already know I'm a pharmaceutical sales rep.
نعم، وهم يعرفون بالفعل أنا مندوب المبيعات الدوائية.

Both belong to the Spanish, as I've already said and as you already know.
كلاهما ينتميان إلى الإسبانين، كما قلت بالفعل و كما انت تعلم بالفعل

Maybe we don't have to vet anyone else because maybe I already know all there is to know about the man that I want as my Vice President.
ربما لسنا مضطرين للتحقق من أي شخص لأنه ربما أنا أعرف مسبقا كل ما يجب معرفته عن الرجل الذي أريد نائبا للرئيس

The sand will be on the other side of the basement walls, and we already know the pump room will have water pipes.
سوف الرمال يكون على الجانب الآخر من جدران الطابق السفلي، ونحن نعرف بالفعل فإن غرفة مضخة يكون أنابيب المياه.

You already know how to pull off a head-wrap.
أنت تعرف مسبقا كيف لسحب قبالة رأس الختامية.

You already know what's going on when Patrick left alone.
أنت تعرف بالفعل ما يحدث عندما غادر باتريك وحدها.

You're assuming she doesn't already know what you look like based on the data she stole.
أنت تفترض أنها لا تعرف بالفعل كيف يبدوا شكلك بناءً على البيانات التى قامت بسرقتها.

I think you already know I didn't do anything wrong, or we wouldn't be having this conversation.
أعتقد أنك تعرف بالفعل أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، أو أننا لن يكون لها هذه المحادثة.

We already know it was both of you, Phil.
نحن نعلم بالفعل .لقد كنتما معا في هذا,فيل

We already know that the future of humanity is at stake.
ونحن نعلم بالفعل أن مستقبل البشرية في خطر.

Well, I already know everything I need to know.
حسناً، أعرف بالفعل كل ما أحتاج الى معرفته

Men already know what men think, so Bill writing the column would be almost redundant.
الرجال يعرفون بالفعل ما يفكّر به الرجال، وبالتالي فإنّ كتابة بيل لعمود يُعتبر زائد عن الحاجة تقريباً.

Vic's name is James Novak, White House press secretary, but I'm guessing you already know that, or justice wouldn't be down here taking over my case.
الضحية يدعى جيمس نوفاك المتحدث الاعلامي للبيت الأبيض لكن أظنك تعلم بالفعل والا لم تكن وزارة العدل لترسل احدهم هنا يتدخل في قضيتي

And in case I didn't already know that, she mentioned a story that you told her about your camera, your father, to show me how deeply committed you are.
وفي حال لم أكن أعرف مسبقا أن، أشارت إلى القصة التي قلت لها حول الكاميرا، والدك،

You see, we already know that he's dealing drugs for you and your partner, Levi Sosa.
ترى، نحن نعرف بالفعل أنه يتعامل المخدرات لكنت وشريكك، ليفي سوسا.

Seems like you already know how the trial's gonna end, Sheriff.
- يبدو أنك تعرف مسبقا كيف نهاية المحاكمة ستعمل، شريف.

You're here, pretending you don't already know what you have to do.
أنتِ هنا تتظاهرين أنك لا تعرفين بالفعل ما عليك القيام به

I'm just messin'with ya'cause I already know who he is.
أنا اتلاعب بك فقط لاني بالفعل أعلم من هي

I mean, I already know what I want to do, regardless of what that dumb test says.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

[Sighs] Sounds intriguing. Mm. You already know what my mouth can do.
يبدو مثيرا للفضول انت بالفعل تعرف ما يمكن أن يفعله فمي

Dude! We already know where to find our first clients.
صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل

And I already know what the future holds.
وأنا أعلم مسبقاً ما يحمله المستقبل

I already know what noises to make if I'm one of those.
أنا بالفعل أعرف أي ضوضاء سأصنعها إذا أنا واحد من أولئك