"also have the right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيضا الحق
• أيضاً الحق
• الحق أيضا
• الحق أيضاً
• وكذلك يحق
• ويحق لها أيضا

Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
ولأفراد الشعوب الأصلية أيضا الحق في الحصول، دون أي تمييز، على جميع الخدمات الاجتماعية والصحية.

Employees under the age of 18 also have the right to a minimum wage, but the content of the rules differs.
أما المستخدمون الذين تقل أعمارهم عن ٨١ سنة فلهم أيضاً الحق في تقاضي الحد اﻷدنى لﻷجور إلا أن مضمون القواعد مختلف.

They also have the right to equal access to all forms of non-indigenous media.
ولها أيضاً الحق في الوصول على قدم المساواة إلى جميع أشكال وسائل اﻹعلام غير الخاصة بالشعوب اﻷصلية.

States should also have the right to initiate disputes against investors that violate the right to health of individuals.
وينبغي أن يكون للدول الحق أيضا في تحريك منازعات ضد المستثمرين الذين ينتهكون حق الأفراد في الصحة.

Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
ولأفراد الشعوب الأصلية أيضا الحق في الوصول، بلا أي تمييز، إلى جميع الخدمات الاجتماعية والصحية.

All trade unions, federations and confederations also have the right to affiliate with international trade union organizations.
ولجميع نقابات العمال والاتحادات والاتحادات العامة أيضا الحق في الانتساب إلى منظمات نقابية دولية.

They also have the right to call providers to account for the type and quality of services they use and for which they pay, directly or indirectly.
ولهم أيضا الحق في مساءلة موفري الخدمات عن نوع وجودة الخدمات التي يستفيدون بها ويدفعون ثمنها بشكل مباشر أو غير مباشر.

They also have the right to equal access to all forms of non indigenous media.
ولها أيضا الحق في الوصول على قدم المساواة إلى جميع أشكال وسائل اﻹعلام غير الخاصة بالشعوب اﻷصلية.

They also have the right to equal access to all forms of non-indigenous media.
ولها أيضا الحق في الوصول على قدم المساواة إلى جميع أشكال وسائل اﻹعلام غير الخاصة بالشعوب اﻷصلية.

They also have the right to become a part of the democratic Europe that is undergoing integration.
ولهم أيضا الحق في أن يصبحوا جزءا من أوروبا الديمقراطية التي تشهد عملية تكامل.

They also have the right to equal access to all forms of non-indigenous media.
ولها أيضا الحق في الوصول كغيرها إلى جميع أشكال وسائل الإعلام غير الخاصة بالشعوب الأصلية.

They also have the right to equal access to all forms of non-indigenous media.
ولها أيضاً الحق في الوصول على قدم المساواة إلى جميع أشكال وسائل الإعلام غير الخاصة بالشعوب الأصلية.

They also have the right to change their apartments if these are not on the ground floor.
ولهم أيضاً الحق في تغيير شققهم إذا لم تكن في الطابق الأرضي.

Furthermore, their children will also have the right to the Brazilian nationality, as provided for in the Federal Constitution of 1988.
فضلاً عن ذلك، فإن لأطفالها أيضاً الحق في الحصول على الجنسية البرازيلية، وفقاً لما ينص عليه الدستور الاتحادي لعام 1988.

The defender shall also have the right to attend all investigative proceedings.
ويكون لمحامي الدفاع أيضاً الحق في حضور جميع إجراءات التحقيق.

They shall also have the right to receive any spiritual assistance which they may require.
ويكون لهم الحق أيضاً في تلقي المعاونة الروحية التي قد يحتاجون إليها.

At present, women have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality and, in accordance with the Constitution, their children also have the right to acquire Guatemalan nationality.
وتتمتع المرأة، في الواقع، بالمساواة مع الرجل بالنسبة لحقوق اكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. وكذلك يحق لبنات أو أبناء المرأة الغواتيمالية اكتساب الجنسية الغواتيمالية وفقا لأحكام الدستور.

They also have the right to voice their opinions and supervise the implementation process.
ويحق لها أيضا التعبير عن آرائها ومراقبة عملية التنفيذ.