| A statement was also made by the representative of the Syrian Arab Republic in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى أيضا ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| A statement was also made by the representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
| A statement was also made by the representative of ECA. | UN | كما أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the IPCC. | UN | وأدلى ممثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ببيان أيضاً. |
| A statement was also made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations. | UN | كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة. |
| A statement was also made by the representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources. | UN | وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the United Nations Industrial Development Organization. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the International Telecommunication Union. | UN | وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى أيضا ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
| 6. A statement was also made by the representative of the World Meteorological Organization. | UN | 6 - وأدلى أيضا ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيان. |
| 60. A statement was also made by the representative of the International Telecommunication Union. | UN | 60 - وأدلى أيضا ممثل المنظمة العالمية للاتصالات ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. | UN | كما أدلى ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the World Intellectual Property Organization. | UN | كما أدلى ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية ببيان. |
| Statements were also made by the representative of the Holy See and the observer from the European Union. | UN | كما أدلى ممثل الكرسي الرسولي والمراقب عن الاتحاد الأوروبي ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the International Organization for Migration. | UN | وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة أيضا ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the Inter-Parliamentary Union. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد البرلماني الدولي ببيان أيضا. |
| A statement was also made by the representative of the Inter-Parliamentary Union. | UN | وأدلى ببيان أيضاً ممثل الاتحاد البرلماني الدولي. |
| A statement was also made by the representative of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. | UN | كما أدلت ممثلة وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى ببيان. |
| A statement was also made by the representative of the Inter-American Development Bank, an intergovernmental organization. | UN | وأدلت ببيان أيضا ممثلة مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، وهو منظمة حكومية دولية. |
| A statement was also made by the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 