Recalling also Resolution No. 25/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 33/25 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 4/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 5/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 5/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution 16/1 adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session, | UN | وإذ يذكِّر أيضا بالقرار 16/1 الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة()، |
Moreover, whenever possible, the Board's sessions are scheduled to coincide with a session of the Committee or the presence of the Special Rapporteur in Geneva (see also Resolution 53/139 of the General Assembly, mentioned in paragraph 11 above). | UN | بل يتقرر عقد دورات المجلس، حسب الإمكان، بصورة تتزامن مع دورة من دورات اللجنة أو تواجد المقرر الخاص في جنيف (انظر أيضاً قرار الجمعية العامة 53/139 الوارد ذكره في الفقرة 11 أعلاه). |
Recalling also Resolution No. 6/29E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 6/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 7/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 7/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 8/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار 8/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 9/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 9/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 10/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 10/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 11/29-E adopted by the Twenty-ninth Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 11/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 14/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 14/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 15/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم15/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 16/29-E of the 29th ICFM; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 16/28 - أق الصادر عن الدورة الثامنة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 17/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 17/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution No. 18/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 18/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution 16/1 adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session, | UN | وإذ يذكر أيضا بالقرار 16/1 الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة()، |
Welcoming also Resolution GC(XXXVIII)/RES/6, adopted on 23 September 1994 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its thirty-eighth regular session,Ibid., Thirty-eighth Regular Session, 19–23 September 1994 (GC(XXXVIII)/RES/DEC (1994)). | UN | وإذ ترحب أيضا بالقرار GC(XXXVIII)/RES/6، الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، خلال دورتـه العاديـة الثامنـة والثلاثين)١٧(، ودعـا فيـه مجلس محافظي الوكالـة |
Noting also Resolution 63.19 of 21 May 2010, entitled " WHO HIV/AIDS strategy for 2011 - 2015 " , of the World Health Assembly, | UN | وإذ يلاحظ أيضاً قرار جمعية الصحة العالمية 63-19 المؤرخ 21 أيار/مايو 2010 المعنون " استراتيجية منظمة الصحة العالمية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز للفترة 2011-2015 " ، |
Recalling also Resolution No. 19/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضاً القرار رقم 19/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
Recalling also Resolution 1994/3 of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of 12 August 1994, | UN | وإذ تذكّر أيضاً بالقرار ١٩٩٤/٣ الصادر في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ عن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، |
Recalling also Resolution 2001/19 of 16 August 2001 adopted by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, | UN | وإذ يشير أيضا إلى القرار 2001/19 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2001 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |