See also the report of the Secretary-General entitled " Composition of the Secretariat: staff demographics " (A/69/292). | UN | وانظر أيضا تقرير الأمين العام المعنون " تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين " (A/69/292). |
See also the report of the Expert Group Meeting on Violence against Women, Vienna, 11-15 November 1991 (EGM/VAW/1991/1). | UN | انظر أيضا تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد المرأة، فيينا، ١١-١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ (EGM/VAW/1991/1). |
Taking into account also the report of the Commission for Historical Clarification, A/53/928, annex. | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا تقرير لجنة استجلاء التاريخ)٢(، |
Having considered also the report of the Security Council Mission to Mozambique, dated 29 August 1994 (S/1994/1009), | UN | وقد نظر أيضا في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى موزامبيق، المؤرخ ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ (S/1994/1009)، |
Welcoming also the report of the Secretary-General on his Mission of Good Offices in Cyprus of 25 June 1996 (S/1996/467), | UN | وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ S/1996/467)(، |
Recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979, | UN | وإذ تشير أيضا إلى تقرير اجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في تموز/يوليه 1979()، |
Recalling also the report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs, | UN | وإذ تستذكر أيضاً تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتِّجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه،() |
1 See also the report of the Secretary-General on integrated and coordinated follow-up (E/1998/19). | UN | )١( انظر أيضا: تقرير اﻷمين العام عن المتابعة المتكاملة المنسقة (E/1998/18). |
See also the report of the Secretary-General on operational activities of the United Nations for international development cooperation (E/1997/ ). | UN | انظر أيضا تقرير اﻷمين العام عن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال التعاون اﻹنمائي الدولي )E/1997/--(. |
Also, the report of the United Nations Workshop on Technology and Families, held in Dublin, Ireland, from 6 to 10 October 1998, will be submitted to the same session. | UN | وسيقدم أيضا تقرير حلقة عمل اﻷمم المتحدة بشأن التكنولوجيا واﻷسرة، التي عقدت في دبلن بأيرلندا في الفترة من ٦ إلى ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، إلى نفس الدورة. |
See also the report of the meeting (United Nations, 2001c, para. 16). | UN | انظر أيضا تقرير الاجتماع (الأمم المتحدة، 2001 (ج)، الفقرة 16). |
See also the report of the meeting (United Nations, 2001c, para. 16). | UN | انظر أيضا تقرير الاجتماع (الأمم المتحدة، 2001 (م)، الفقرة 16). |
See also the report of the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes, 1996, and Hubert Cochet, " Burundi, la paysannerie dans la tourmente. | UN | وانظر أيضا تقرير المركز اﻷفريقي لتسوية المنازعات بصورة بناءة، ١٩٩٦، Hubert Cochet, " Burundi, la paysannerie dans la tourment. |
See also the report of the Secretary-General on the situation in the occupied territories of Croatia (A/50/648 of 18 October 1995). | UN | انظر أيضا تقرير اﻷمين العام عن الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة، )A/50/648 المؤرخ ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥(. |
(b) See also the report of the Secretary-General (A/60/640). | UN | (ب) انظر أيضا تقرير الأمين العام (A/60/640). |
The policy will be supported by a training strategy to cover the period 2006-2009 (see also the report of the Secretary-General). | UN | وستدعم هذه السياسة باستراتيجية تدريبية تغطى الفترة 2006-2009 (انظر أيضا تقرير الأمين العام). |
See also the report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (A/66/131). | UN | انظر أيضا تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/66/131). |
Having considered also the report of the Security Council Mission to Mozambique, dated 29 August 1994 (S/1994/1009), | UN | وقد نظر أيضا في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى موزامبيق، المؤرخ ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ (S/1994/1009)، |
Having considered also the report of the Executive Director on emerging environmental issues, UNEP/GC.17/18. | UN | وقد نظر أيضا في تقرير المديرة التنفيذية عن القضايا البيئية الناشئة)١٣(، |
Welcoming also the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 17 December 1996 (S/1996/1055), | UN | وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1055)(، |
Recalling also the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Trafficking in Persons: Global Patterns of April 2006 and the attention paid in it to the situation of trafficked women and girls, | UN | وإذ تشير أيضا إلى تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الصادر في نيسان/أبريل 2006 والمعنون ' ' الاتجار بالأشخاص: أنماط عالمية`` وإلى الاهتمام الذي أولي فيه لحالة النساء والفتيات المتّجر بهن، |
Annex I also indicates the officers elected during the Committee's thirty-ninth session (see also the report of the thirty-ninth session, CRC/C/150). | UN | كما ترد في المرفق الأول أسماء أعضاء المكتب الذين انتخبوا أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة (انظر أيضاً تقرير الدورة التاسعة والثلاثين، CRC/C/150). |
Noting also the report of the High Commissioner on the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo and the activities undertaken in the country by her Office, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية والأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في هذا البلد()؛ |