"always like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائما مثل
• دائماً مثل
• دائماً هكذا
• دائما أحب
• دائماً كذلك
• هكذا دائماً
• أحب دائما
• كذلك دائماً
• الحال دائماً
• دائما احب
• دائما كذلك
• أحب دائماً
• أحب دوما
• كذلك دائما
• احب دائما

Because I had this whole impression in my head that Arabic was such an ugly language, because it's always like...
لان كان لدي هذه الفكرة عن العربي في رأسي كان انه يتكلم لغة سيئة لانها كانت دائما مثل

I mean, he's always like going through my desk.
أعني، فهو دائما مثل الذهاب من خلال مكتبي.

Well, you know, she did always like them articulate.
حَسناً، تَعْرفُ، هي عَمِلتْ دائماً مثل هم يَضِعونَ.

You weren't in the past but you're always like that lately.
كنت في الماضي ولكن آنت دائماً هكذا في الآونة الآخيرة

I always like it when I don't have the worst idea.
أنا دائما أحب هذا عندما لا يكون لدي الفكره الأسوأ

Look, I know that that was a lot to handle last night, but I assure you my family's not always like that.
اسمع انا اعرف ان ذلك كان صعباً جداً ان تتقبله البارحة لكنني اؤكد لك ان عائلتي ليست دائماً كذلك

Don't fall for it. Never fall for it. He's always like this, always.
لاتقعى ضحيه لخدعته ، انه دائماً هكذا دائماً

Here you go, fella. I always like to help the homeless.
إليك هذا يا رفيقي أنا أحب دائما بأن أساعد المتشردين

The point is... you're not always, like, this mean person.
وجهة النظر هي... انكِ لستِ دائما, مثل شخص لئيم

It was always like this when we were living in Cavendish Street.
وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع.

They're always like, "why do you talk so much, Preshi?"
هم دائما مثل "لماذا تتحدث كثيرا، Preshi؟"

Well, she's always like, "Oh, I'm so in love!
هي دائما مثل انا واقفة في الحب

I got changed by one too. I wasn't always like this.
لقد تغيّرت من قبل إحداهنّ أيضاً، لم أكن دائماً مثل هكذا

God does not always like everything we do.
الله لا دائماً مثل كُلّ شيءِ نحن نَعمَلُ.

always like a W. Good work, guys.
دائماً مثل عملاً رائعاً،يارفاق

That's why I always like to be the first one through the door.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

He wasn't always like this.
إنه لم يكن دائماً كذلك

But I'm always like this, so I'll just throw it at you.
,ولكننى هكذا دائماً .لذا سوف أقم بإخبارك بكل شئ

But you always like to look at the big picture, don't you?
ولكن كنت أحب دائما أن ننظر إلى الصورة الكبيرة، أليس كذلك؟

It's not always like this, Lindsey.
الامر ليس كذلك دائماً يا ليندسى

It's always like that. I'm always a little late.
هكذا الحال دائماً ,دوماً ما أتأخر قليلاً

I always like to meet any woman's family I plan to date just to make sure they approve of me.
انا دائما احب ان اقابل عائلة الفتاة التي ساواعدها فقط للتأكد من انهم يوافقون علي

She wasn't always like that. She wasn't like that when we
لم تكن دائما كذلك , لم تكن مثل ذلك عندما كنا صغار

Aw, yeah. I always like to be the first one at parties.
نعم ، أحب دائماً أن أكون أول الحاضرين في الحفلات

Give it to him. I always like to make a customer smile
‫إعطيه أياها ، فأنا أحب دوما ‫ أن أجعل الزبون يبتسم

I'm not always like that.
انا ليس كذلك دائما

Yeah, I always like my chocolate mousse with a raspberry coulis and a dollop of whipped cream, you know what I'm saying?
أضافي؟ نعم, فانا احب دائما موس الشوكولاتة مع صلصة التوت والبوظة من الكريمة المخفوقة