| How the hell am I gonna write this eulogy? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنا ستعمل إرسال هذا مديح؟ |
| am I gonna catch some sort of disease here? | Open Subtitles | أنا ستعمل التقاط بعض النوع من المرض هنا؟ |
| But how am I gonna prove I had all that stuff? | Open Subtitles | ولكن كيف أنا ستعمل إثبات كان لي كل تلك الأشياء؟ |
| How am I gonna support him without our land? | Open Subtitles | كيف عساي أن أدعمه ماليًا بدون أرضنا؟ |
| Ugh! How am I gonna make it to 3:00 without her? | Open Subtitles | كيف سأتمكن من ان الحق الموعد الساعه 3 بدونها ؟ |
| How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff? | Open Subtitles | كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟ |
| What am I gonna kill in this town, an armadillo? | Open Subtitles | ما أنا ستعمل قتل في هذه البلدة ، وأرماديلو؟ |
| am I gonna end up with a glow stick up my ass? | Open Subtitles | أنا ستعمل في نهاية المطاف بعصا توهج ما يصل مؤخرتي ؟ |
| What am I gonna tell my parents about this? | Open Subtitles | ما أنا ستعمل أخبر والدي حول هذا الموضوع؟ |
| Or am I gonna have to put your head through that fucking wall? | Open Subtitles | أو أنا ستعمل لديك لوضع رأسك من خلال هذا الجدار سخيف؟ |
| Then how am I gonna be able to do all the terrible things that I've got planned for you? | Open Subtitles | ثم كيف أنا ستعمل على أن تكون قادرة على القيام كل الأشياء الفظيعة التي لقد حصلت على المخطط بالنسبة لك؟ |
| am I gonna find cigarette butts on these flagstones? | Open Subtitles | ألاريك: هل أنا ستعمل تجد أعقاب السجائر على هذه بلاط؟ |
| Besides, where else am I gonna hide it? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، في أي مكان آخر أنا ستعمل إخفاء ذلك؟ |
| Where am I gonna get that kind of money? | Open Subtitles | أين أنا ستعمل الحصول على هذا النوع من المال؟ |
| How the fuck am I gonna get into it now? | Open Subtitles | كيف اللعنة صباحا أنا ستعمل ندخل عليه الآن؟ |
| How am I gonna make it through a whole day without seeing you? | Open Subtitles | كيف أنا ستعمل جعله من خلال يوم كامل دون رؤيتكم؟ |
| What the hell am I gonna say to them when they call? | Open Subtitles | ما عساي أن أقول لهم حين يتصلون؟ |
| After you're done, am I gonna be able to play the piano? | Open Subtitles | بعد أن تنتهي هل سأتمكن من العزف على البيانو؟ |
| Oh, okay, but if I don't speak, how am I gonna bury this beak into those sweet cans? | Open Subtitles | حسنا لكن ان لم اتحدث كيف لي ان ادفن هذا المنقار في تلك العلب الجميلة ؟ |
| What am I gonna do with the kid till then? | Open Subtitles | ما الذي علي فعله مع الطفلة حتى الرابعة صباحاً؟ |
| am I gonna have any trouble with you, big boy? | Open Subtitles | هل سأواجه معك أى مشاكل أيها الفتى الكبير؟ |
| It's two o'clock in the morning. How am I gonna explain this at home? - What's going on here? | Open Subtitles | الثانية صباحا كيف سأبرر ذلك في البيت؟ |
| Now who am I gonna spend time with ? | Open Subtitles | الآن الذي صباحاً أنا ذاهِب إلى إقضَ وقتاً مَع؟ |
| "Shit, what am I gonna do if I actually catch him?" | Open Subtitles | سحقاً ما الذي سأقوم به إن قبضت عليه حقاً |
| If they find me guilty, what the heck am I gonna spend it all on? | Open Subtitles | لو وجدوني مذنبة على ماذا سأنفق تلك النقود؟ |
| am I gonna need a warrant to look at yours? | Open Subtitles | هل سأحتاج لمذكرة لألقي نظرة على بندقيتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 