| Am I in trouble, or do you want my advice? | Open Subtitles | هل أنا في مأزق، أم أنكِ أتيتِ طلباً لنصيحتي؟ |
| Am I in a fucking M. Night Shalamalama movie, or is that inmate wearing green eye shadow? | Open Subtitles | هل أنا في فيلم "نايت شالامالاما" لعين؟ أو هل هذه السجينه ترتدي ظل عيون أخضر |
| Am I in the right room for the School of Music audition? | Open Subtitles | هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟ |
| Uh, Am I in the right place? | Open Subtitles | هل انا في المكان الصحيح ؟ انا ابحث عن د.زوي هارت |
| Am I in the long one or the short one? | Open Subtitles | هل أنا فى الزيجة الطويلة أم القصيرة؟ |
| What, Am I in the movie theater, eating popcorn? | Open Subtitles | جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟ |
| Oh, God, Am I in an abusive relationship with a lifestyle guru? | Open Subtitles | إلهي، هل أنا في علاقة متعسفة مع معلم لنمط الحياة؟ |
| I thought his trailer was over here. Am I in the right place? | Open Subtitles | إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟ |
| Oh, I'm sorry. Am I in the right place? | Open Subtitles | أوه , أنا آسف هل أنا في المكان المناسب ؟ |
| Am I in the right place? | Open Subtitles | هل أنا في المكان الصحيح؟ اصمت أيها الدودة |
| Am I in the wrong abandoned water pumping station? | Open Subtitles | هل أنا في "المحطة المهجورة لضخ المياة" الخاطئة؟ |
| Am I in trouble here or something? | Open Subtitles | وأنك تحبين معاشرة الرجال فحسب هل أنا في ورطة ؟ |
| Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? | Open Subtitles | هل أنا في حضرة الميلاد الذي ننتظر قدومه؟ |
| Am I in your dream, or are you in mine? | Open Subtitles | هل أنا في حلم، أو أنت في منجم؟ |
| - Chief, Am I in trouble? | Open Subtitles | أيّتها الرّئيسة، هل أنا في ورطة؟ |
| Excuse me. Am I in the right monkey temple? | Open Subtitles | معذرة، هل أنا في معبد القردة الصحيح؟ |
| Am I in any position to ask for some tums? | Open Subtitles | هل انا في اي وضع اقدر به ان اسأل عن بعض التفهم ؟ |
| Tell me. Was she angry? Am I in danger? | Open Subtitles | اخبرني ما اللذي اغضبها هل انا في خطر |
| Am I in trouble? | Open Subtitles | هل أنا فى مشكلة؟ |
| I'm not in the way. Andy, Am I in the way? | Open Subtitles | لَست في الطريقِ أندي هَلْ أنا في الطريقِ ؟ |
| Am I in the right place? First class. | Open Subtitles | هاللو , هل انا فى المكان الصحيح؟ |
| Am I in it too? | Open Subtitles | هَلْ أنا فيه أيضاً؟ |
| So, what Am I in this for? | Open Subtitles | ولماذا أقحمت نفسي في هذه العلاقة؟ |
| Okay. Thanks. Uh, what Am I in, exactly? | Open Subtitles | حسناً ، شكراً ، فيم أنا مقبول بالضبط ؟ |
| Well, why Am I in love with a little boy? | Open Subtitles | ولمَ أنا واقعة في حبّ فتى صغير؟ |
| And where Am I in your palace? | Open Subtitles | لكن أين أنا في هذا القصر؟ |
| Am I in there as well? | Open Subtitles | قولي لي هل أنا موجود في الورق ايضاً ؟ |
| Am I in some sort of trouble? | Open Subtitles | هل أنا واقع فى أى نوع من المشاكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 