| Am I the only one who sees me choking that guy out tonight? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟ |
| Am I the only one that's intimidated by all of this? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أشعر بالتهديد من ذلك؟ |
| Am I the only one concerned that Mom is out of a job? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد المعني أن أمي هي من وظيفة؟ |
| Am I the only one who thinks that's, like, psychotic? No. | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي أظن هذا إضطرابًا عقليًا؟ |
| Am I the only one who wants to try hufflepuffs and schnauzerhosen, and meet this glenpickle guy? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يريد المحاولة طلاب هافلباف و شناوزرهوزن |
| Am I the only one who thinks this highway thing is stupid? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟ |
| Am I the only one who reads the family emails? | Open Subtitles | صباحاً أنا الوحيد الذي تَقْرأُ الرسائل البريدية الإلكترونية العائليةُ؟ |
| Am I the only one that finds this situation eerily familiar? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يجد أنّ هذا الوضع مألوف بشكل مُخيف؟ |
| Am I the only one who doesn't know what Brady is? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟ |
| Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يتذكّر حالة الفشل الذريع بسبب جلب لعبة كرة قدم الطاولة عام 2009م ؟ |
| Am I the only one unsettled by how much he's thought about that already? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد غير المرتاح لمدى التفكير الذي وضعه في هذا بالفعل؟ |
| Am I the only one who's not hooking up in this town? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟ |
| Am I the only one here who isn't bat (BLEEP)? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا الذي لست خفاشًا؟ اللعنة |
| Also, Am I the only one that sees that these two idiots are high as kites? | Open Subtitles | أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟ |
| Am I the only one who sees that this emperor is bare-ass naked? Look, I know we don't agree on a lot of things-- | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى أن هذا الإمبراطور عاجز؟ |
| Well, Am I the only one who's noticed that everybody's got vampires but us? | Open Subtitles | حسنا هل انا الوحيد الذي لاحظ بأنّ الكلّ لديهم عروض مصّاصي دماء إلا نحن ؟ |
| Am I the only one here who sees what's going on? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟ |
| Am I the only one who thinks this guy might really be clean? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يعتقد أنّ هذا الرجل لربّما يكون سليماً حقاً؟ |
| Am I the only one with any class? | Open Subtitles | أنا واحد فقط مع أي فئة؟ |
| Am I the only one who thinks this is wrong? | Open Subtitles | هل انا الوحيده التي تعتقد ان هذا خطأ ؟ |
| Why Am I the only one of us who's interested in this? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيد من لنا من يهمه الأمر في هذا؟ |
| Am I the only one about to pass out? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي على وشك أن يغمى عليها؟ |
| Am I the only one in this bed with something to forget? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التى على هذا الفراش عليها شىء أن تنساه ؟ |
| Am I the only one who's eating this pie? | Open Subtitles | هل أنا الوحيده هنا التي تأكل من هذه الفطيرة؟ |
| Am I the only one who finds this funny? | Open Subtitles | هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 