"am sick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سئمت
• مللت
• سأمت
• سئمتُ
• أنا مريض
• انا مريض
• إل مريضُ
• أَنا مريضُ
• فأنا مريضة
• وتعبت
• وأنا مريض

I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, how much good Mom did.
لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته

I am sick of this hospital feeding your monster ego.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

I am sick and tired of trading guilt trips with you, Kenny.
أنا سئمت وتعبت من رحلات الشعور بالذنب المتبادلة معك , كيني

Oh, God, dude. I am sick of staring at this building, guys.
يا إلهي، انا مللت من التحديق الى هذا البناء، يا فتيان

I am sick of being stuck next to this imbecile.
مغفل لقد سأمت من كونى مُعلق بجانب هذا المعتوه

I love that woman, and she is my wife, and I am sick of all of you disrespecting her.
أحبُ تلك المرأة، وهي زوجتي ولقد سئمتُ من عدم احترامكم لها

I am sick of all these rumors and gossip.
أنا مريض من كل هذه الشائعات والقيل والقال.

I am sick to death of you farm-boy freaks telling me what the price is gonna be, like it's written on stone tablets.
لقد سئمت حتى الموت منك ابن المزرعة الغريب يخبرني كانها منقوشة على حجر

I am sick of your micromanaging bullshit.
لقد سئمت من محاولة إدارة لجميع الاشياء حتى الصغيرة منها.

What if I told you I am sick of losing everyone I care about?
ماذا لو قلت لك أنّي سئمت مِنْ خسارة كلّ مَنْ يعزّ عليّ؟

I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.
لقد سئمت العمل يومًا تلو آخر، ليل نهار لتنتفع أمك فقط من العمل

But I have no children to pass it on, I am... sick of secrets.
ولكن ليس لدي أطفال لأعبرها لهم لقد سئمت من الأسرار

I am sick and tired of your saintly bullshit, Detective!
أنا سئمت وتعبت من كلامك القديسي الفارغ , أيها المحقق

But I am sick and tired of you demanding and telling me what I can and what I can't do.
لكنّني سئمت و تعبت من إصرارك و إدلائك عليّ بما أستطيع وما لا أستطيع فعله

I am sick and tired of your behavior, you ungrateful little bitch.
انا مللت وتعبت من تصرفاتك أنتى جاحده الجميل ايتها الصغيره الوضيعه

I am sick of all the men in my life doing that.
أنا مللت من كل الرجال في حياتي اللذين يفعلون ذلك.

I am sick and tired of you blaming me for every setback you have ever had!
مللت من لومك لي عن كل تعثر صادفته في حياتك

I am sick of your... "Oh, I'm Jonny Awesome.
لقد سأمت منك , أوه أنا جوني المذهل

I am sick and tired of people calling me old and fat!
لقد سأمت من الناس، عندما تقول لي العجوز السمين

I am sick of listening to you complain about stuff,
لقد سئمتُ من الاستماع إليكِ تشتكين عن مشاكلكِ

I am sick of people being put in vulnerable positions.
أنا مريض من الناس التي وضعت في المواقف الضعيفة.

In fact, I am this town. And I am sick and tired of this goddamn persecution.
في الواقع,انني المدينة هذه,وايضا انا مريض وتعبت من هذا الاضطهاد ملعون.

I am sick sick sick of your shit.
إل مريضُ مريضُ مريضُ مِنْ تغوّطِكَ.

I am sick and tired of listening to this technical bullshit.
أَنا مريضُ ومُتعِبُ مِنْ استماع إلى هذا الكلام الفارغِ التقنيِ.

I can't go. I am sick.
لا أستطيع الذهـاب، فأنا مريضة.

I, for one, am sick of waiting for Garcia Flynn to dictate our actions.
أنا، لأحد، وأنا مريض من الانتظار لغارسيا فلين لإملاء أعمالنا.