"america and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمريكا
• ومنطقة البحر
• أميركا
• اللاتينية ومنطقة
• اللاتينية والكاريبي
• وأمريكا
• للمكتب الإقليمي
• اللاتينية والبحر
• لأميركا
• بأمريكا
• الهجومية الاستراتيجية والحد
• والميادين المتصلة
• للأمم المتحدة بصفة
• المتحدة بصفة مراقب

Economic and social development in Latin America and the Caribbean
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Programme 18. Economic and social development in Latin America and the Caribbean
البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(iv) Training and knowledge dissemination events on urban energy in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean []
' 4` أحداث للتدريب ونشر المعارف بشأن الطاقة الحضرية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

and all across America and the world, let tonight serve as a welcome reminder that throughout our history,
وفي جميع أقطار أميركا والعالم, لتكن الليلة تذكيرًا ترحيبيًا بإنه خلال تاريخنا,

Latin America and the Caribbean: Bolivarian Republic of Venezuela
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: جمهورية فنزويلا البوليفارية.

Well, I believe in Stepford, America and the power of prayer.
حسناً، أنا أؤمن بستيبفورد، أميركا و الحريه

We have trained more than 3,000 law enforcement officials in Latin America, and the training course has been recognized and designated a best practice by our United Nations working partners.
فقد قمنا بتدريب أكثر من 000 3 من المسؤولين عن إنفاذ القانون في أميركا اللاتينية، وقد اعترف شركاء الأمم المتحدة العاملون بالدورة التدريبية وصنفوها باعتبارها من أفضل الممارسات.

The share of Latin America and the Caribbean in total expenditures increased from 11.7 per cent in 2008 to 13.5 per cent in 2009.
وزاد نصيب أمريكا اللاتينية والكاريبي من مجموع النفقات من 11.7 في المائة في عام 2008 إلى 13.5 في المائة في عام 2009.

Outputs planned for the biennium by the Regional Office for Latin America and the Caribbean
النواتج المخططة لفترة السنتين بالنسبة للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Mr. Raúl Estrada-Oyuela Ms. Patricia Iturregui Byrne Latin America and the Caribbean
السيدة باتريسيا إتوريغي بيرنه أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد سيباستيان أوبرتور

Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
تخيلوا مجتمعاً يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرناً أطلسياً في نهاية المطاف.

Research work is ongoing for Central America and the Caribbean, East Asia and the Pacific, West Africa and East Africa.
وتجري حاليا أعمال بحثية تتعلق بأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، وشرق آسيا والمحيط الهادئ وغرب أفريقيا وشرق أفريقيا.

We are also very grateful to the United States of America and the Russian Federation for bringing the New START Treaty into force this year.
ونشعر أيضا ببالغ الامتنان للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي على إدخال المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها حيز النفاذ هذا العام.

1996/235 Venue of the twenty-seventh session 18 July 1996 V.C 229 of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

36. The participants request those Member States of the Special Committee that are members of the Economic and Social Council to support the inclusion of those Non-Self-Governing Territories which are associate members of United Nations regional commissions as observers in the Council pursuant to the relevant resolution of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, and in accordance with the rules of procedure of the Council.
36 - ويطلب المشاركون إلى الدول الأعضاء في اللجنة الخاصة، التي هي أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تؤيد ضم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المنتسبة إلى عضوية اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة بصفة مراقبين في المجلس عملا بقرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ذي الصلة وطبقا لمواد النظام الداخلي للمجلس.

37. The participants request those members of the Special Committee that are members of the Economic and Social Council to support the inclusion of those Non-Self-Governing Territories which are associate members of United Nations regional commissions as observers in the Council pursuant to the relevant resolution of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, and in accordance with the rules of procedure of the Council.
37 - ويطلب المشاركون إلى الدول الأعضاء في اللجنة الخاصة، التي هي أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تؤيد ضم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المنتسبة إلى عضوية اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة بصفة مراقب في المجلس عملا بقرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ذي الصلة ووفقا لمواد النظام الداخلي للمجلس.