"american citizen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مواطن أمريكي
• مواطنة أمريكية
• مواطن امريكى
• المواطن الأمريكي
• مواطن امريكي
• مواطنا امريكيا

Now that means you'll have an opportunity to become an American citizen.
الآن تلك الوسائلِ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ فرصةً أَنْ يُصبحَ مواطن أمريكي.

I'm a color-blind American citizen, and I can't do puzzles.
أنا مواطن أمريكي أسود أعمى ولا يمكنني حل الألغاز

The new charges were in connection with the intrusion of an American citizen into the residence where she was detained under house arrest.
وتتصل الاتهامات الجديدة باقتحام مواطن أمريكي للمقر الذي كانت محتجزة فيه بموجب الإقامة الجبرية.

One alita covas. She's an American citizen living in Brazil.
انها تدعى أليتا كولفيز مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل

Now, let's say this woman's daughter is an American citizen.
والآن، دعنا نفترض أن ابنة تلك المرأة مواطنة أمريكية

That once applied by a certain State in the case of one Hollander, an American citizen, is illustrative.
ومثال ذلك يتجلى واضحا فيما طبقته دولة معينة في قضية أحد الهولنديين، وهو مواطن أمريكي.

One of the individuals involved was Hassan Mohamed Farah, also known as Hassan Aideed, an American citizen, and a brother of Hussein Aideed.
وكان أحد أولئك الأفراد هو حسن محمد فرح الذي يُعرف أيضا باسم حسن عيديد، وهو مواطن أمريكي وأخ لحسين عيديد.

However, the United States authorities interviewed Mr. Mvogo and allegedly questioned the veracity of his claim that he was an American citizen.
غير أن السلطات الأمريكية استجوبت السيد مفوغو وشككت حسبما زُعِم في صحة ادعائه بأنه مواطن أمريكي.

1. The author of the communication is C. P., an American citizen of African origin living in Roskilde, Denmark.
١ - صاحب الرسالة هو س. ب. وهو مواطن أمريكي من أصل أفريقي يسكن في روسكيلدة، بالدانمرك.

Because you're an American citizen who is in custody and they just think you murdered two of their nationals, that's why.
لأنك مواطن أمريكي في الحبس و هم يعتقدون أنك مجرد قاتل لاثنين من رعاياهم، وهذا هو السبب

Well, I know that you and Captain Hicks have been against this project as soon as you found out that Massoud Tahan was an American citizen.
حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي.

- American citizen born in Beijing. - Put a bolo out on him.
مواطن أمريكي ولد في بكين ضعه في قائمة المشتبه بهم

And maybe I should lie a little bit on my resume like every other good American citizen.
و ربما ينبغي ان اكذب قليلاً في سيرتي الذاتيه مثل كل مواطن أمريكي جيد

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.
حسنا ميجان, جزء من كونك مواطن أمريكي. هو وجود الرأي حول بعض القضايا السياسية.

He's an American citizen being detained illegally without due process.
إنه مواطن أمريكي يتم احتجازه بصورةغيرقانونية..

You're an American citizen. You can choose whatever you want.
أنتي مواطنة أمريكية يمكنك أن تختاري أي شيء تريديه

2.7 Dagmar Hastings Tuzilova, an American citizen by marriage and currently residing in Switzerland, emigrated from Czechoslovakia in 1968.
٢-٧ وداغمار هاستنغز توزيلوفا مواطنة أمريكية بالزواج تقيم حاليا في سويسرا وهاجرت من تشيكوسلوفاكيا في عام ٨٦٩١.

In Houston, Texas, he married an American citizen and fathered two children.
وفي هيوستن، بتكساس، تزوج من مواطنة أمريكية وهو أب لطفلين.

She's now Hudson's wife, married to an American citizen.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

Finished playing the part of the American citizen, I see.
لقد انتهيت من لعب دور المواطن الأمريكي ، كما أرى

And now I'm gonna be deported in two weeks, unless I can find an American citizen to marry me.
والان سيتم ترحيلي في خلال اسبوعين الا اذا وجدت مواطن امريكي ليتزوجني

I did not neglect to become a real American citizen making me a proud and happy man.
لم اهمل ابدا كوني مواطنا امريكيا حقيقيا جعلني ذلك فخورا وسعيدا