"american university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجامعة الأمريكية
• جامعة أمريكا
• بالجامعة اﻷمريكية
• الجامعة الأميركية
• جامعة أمريكية
• والجامعة الأمريكية
• للجامعة الأمريكية في

University for Peace graduation ceremonies are held regularly, in conjunction with American University graduations.
وتُجرى حفلات تخرج جامعة السلام بشكل منتظم، جنبا إلى جنب مع حفلات التخرج من الجامعة الأمريكية.

From 1957 to 1976, he was Professor of Political Science at the American University of Beirut.
وبين عامي 1957 و 1976، عمل أستاذا للعلوم السياسية في الجامعة الأمريكية في بيروت.

Master's degree in criminal justice from the American University, Washington.
ماجستير عدالة جنائية من الجامعة الأمريكية بواشنطن.

The training workshop was facilitated by one Committee member and one expert in international law from the Central American University.
وقد تولى تسيير حلقة العمل التدريبية عضو من اللجنة وخبير في القانون الدولي من جامعة أمريكا الوسطى.

Assistant Professor of Economics at the Lebanese American University where she previously held a research post in its Business School.
استاذة مساعدة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية اللبنانية حيث كانت تشغل وظيفة باحثة في كلية التجارة.

1952 Associate of Arts, American University College, Beirut, Lebanon.
1952 شهادة مساعد في الآداب من كلية الجامعة الأمريكية في بيروت بلبنان.

Member of the Board of Trustees, American University in Cairo.
عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

American University of Beirut, Lebanon, BA in Business Administration, 1984 Pre-university degrees
الجامعة الأمريكية ببيروت، لبنان، بكالوريوس في إدارة الأعمال، 1984،

1999 European Union, Certificate, Competition Law, Gime American University Law Faculty.
1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.

In addition, the American University of the Caribbean, which left because of the volcanic crisis, has shown interest in returning to the Territory.
وبالإضافة إلى ذلك أبدت الجامعة الأمريكية لشرق الكاريبي والتي كانت قد تركت الإقليم بسبب الأزمة البركانية رغبتها في العودة إلى الإقليم.

Trustee of: American University of Paris
عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.

American University of Beirut, Beirut -- Lebanon, and
الجامعة الأمريكية في بيروت، بيروت، لبنان،

The American University of Antigua (AUA) is affiliated with the hospital and thus affords the medical and nursing students of AUA the means of enhancing their training.
وتعمل الجامعة الأمريكية في أنتيغوا مع هذا المستشفى الذي يتيح فرصاً لتدريب طلاب الطب والتمريض في أنتيغوا وبربودا.

The Institute participated in a panel on Islamic traditions of peace and non-violence held at the American University.
شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.

Professor of Sociology, American University in Cairo, Egypt
أستاذ علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية في القاهرة، مصر

Ma'am, American University is a fine institution.
سيدتي، الجامعة الأمريكية مؤسسة لا بأس بها.

American University sounds like a made-up college in Egypt.
الجامعة الأمريكية تبدو و كأنها جامعة مُختلقة في مصر.

1992-present Latin American University of Science and Technology, Faculty of Law, Doctoral Programme, Professor of Public International Law and Human Rights
٢٩٩١ حتى اﻵن جامعة أمريكا اللاتينية للعلم والتكنولوجيا، كلية الحقوق، برنامج الدكتوراه، استاذ القانون الدولي العام وحقوق الانسان

34. Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
34 - تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.

Has held teaching posts at the Beirut University College and a research post in economics at the American University of Beirut.
وعملت بالتدريس في كلية بيروت الجامعية وباحثة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية في بيروت.

Early that fateful summer Kennedy speaks of his new vision at the American University.
فى أوائل ذلك الصيف المشؤوم كينيدي يتحدث عن رؤيته الجديدة في الجامعة الأميركية بواشنطن

An agreement was signed with an American University and volunteers were subsequently deployed.
وتم التوقيع على اتفاق مع جامعة أمريكية وفيمـا بعد تــم إرسال المتطوعين إليها.

Co-organized by the United Nations Office for Partnerships, the American University of Sharjah, and the Crescent Group of the United Arab Emirates, the event allowed participants exchanged views on the linkages between a transparent business environment and sustainable economic growth.
واشترك في تنظيم هذا الاجتماع مكتب الأمم المتحدة للشراكات والجامعة الأمريكية في الشارقة وفريق الهلال في الإمارات العربية المتحدة، وأتاحت هذه المناسبة للمشاركين تبادل الآراء بشأن الروابط بين بيئة تتسم بالشفافية في الأعمال والنمو الاقتصادي المستدام.

UNICRI organized, together with the Transnational Crime and Corruption Centre of the American University in Washington, D.C., a closed meeting in Turin, Italy, on 9 May 2002.
نظم يونيكري، بالتعاون مع المركز المعني بالجريمة المنظمة والفساد التابع للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، اجتماعا مغلقا في تورينو، إيطاليا، في 9 أيار/مايو 2002.