"amphibians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرمائيات
• والبرمائيات
• البرمائية
• الزواحف
• برمائيات
• أنواع برمائية

There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
ويوجد أيضاً ما يربو على 375 نوعاً من العصافير وزهاء 200 نوع من البرمائيات والزواحف في تلك المناطق.

Retinal deterioration is the number one cause of blindness in amphibians.
تدهور الشبكية هو العامل رقم واحد في الإصابة بالعمى عند البرمائيات.

We've seen that birds, mammals, insects and amphibians are governed by the strangest laws in science.
لقد رأينا أن الطيور، الثدييات والحشرات و البرمائيات تخضع لأغرب القوانين في العلوم.

Lots of animals, amphibians, reptiles, birds, mammals would have nothing to eat.
العديد من النباتات، والبرمائيات والزواحف، والطيور، والثدييات لن يجدو ما يأكلونه،

In spite of the measures already taken, the proportion of birds, amphibians and mammals at risk of extinction is on the increase.
وبغض النظر عن التدابير المتخذة، تتزايد أعداد الطيور والحيوانات البرمائية واللبونة المُعرضة للانقراض.

And that's something that amphibians have in common, past and present, really, is that fundamental attachment to water.
و ذلك شيء مشترك في ، جميع الزواحف ، و في الماضي و الحاضر ذلك الإرتباط الأساسي بالماء

Prehistoric amphibians, that can breathe water or air, living in a network of underground lakes and caves.
برمائيات ما قبل التاريخ، تتنفس في الماء وفي اليابسة تعيش في بحيرات وكهوف متشابكة تحت الارض

But for the rest of the world's reptiles and amphibians, survival is a much tougher struggle.
ولكن عند باقي البرمائيات والزواحف في العالم النجاة هو أشد ما تناضل من أجله

Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active and until then they are slow-moving and vulnerable.
على البرمائيات والزواحف أن تدفيء أجسادها قبل أن تصبح نشطة , وحتى ذلك الوقت فهي بطيئة الحِراك وسهلة الإفتراس

Among the first ashore are the amphibians, whose descendants will include us.
الحيوانات جاهزة للقيام بالطفرة. أول من توجهوا للشواطئ هم البرمائيات.

I collect catalogue of amphibians, reptiles and insects.
أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات

If you'll excuse me, I have some amphibians to release.
إذا أنت ستعذرني، عندي بعض البرمائيات للإصدار.

This includes 30 per cent of non-threatened birds, 51 per cent of non-threatened corals and 41 per cent of non-threatened amphibians.
وهذه الأنواع تشمل 30 في المائة من الطيور غير المهددة، و 51 في المائة من المرجان غير المهدد، و 41 في المائة من البرمائيات غير المهددة.

Several populations of mammals, birds, reptiles, amphibians and fish are being affected similarly.
وتتأثر أنواع عديدة من الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات والأسماك على نحو مماثل.

Aquatic toxicity studies have revealed a number of effects on aquatic organisms, mostly fish and amphibians.
وكشفت دراسات السمية المائية عن عدد من التأثيرات التي تقع على الكائنات المائية وهي غالباً من الأسماك والبرمائيات.

I mean, birds, mammals, reptiles, amphibians.
أعني.. كالطيور، الثدييات والزواحف، والبرمائيات

Some of the world's rarest amphibians are inside that trailer.
بعض من أندر الحيوانات البرمائية في العالم في الداخل أن مقطورة.

In the drainage areas, there has been growth in the variety of types and numbers of amphibians, reptiles and birds inhabiting the marshlands, forests and scrubland.
وشهدت مناطق الصرف زيادة في أنواع وأعداد الحيوانات البرمائية والزواحف والطيور التي تعيش في مناطق المستنقعات والغابات والشجيرات الخفيضة.

Like the dragon, reptiles and amphibians seem primitive, better suited to an earlier age.
كالتنين . تعتبر الزواحف والبرمائيات كائنات بدائية فهي ملائمة أكثر لعصر سابق

Reptiles and amphibians rarely care for their young after they hatch but this South African bruiser is an exception.
نادرا ما تهتم الزواحف والبرمائيات بصغارها بعد خروجها من بيضها ولكن يعتبر هذا العملاق الجنوب إفريقي مستثنى من ذلك

They were amphibians, with wet skins, and they had to return to water to lay their eggs.
كانت برمائيات لها جلود رطبة وكان يجب أن تعود إلى الماء لتبيض،‏