"an accident" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حادث
• حادثة
• حادثاً
• لحادث
• حادثه
• حادثًا
• بحادث
• مصادفة
• الحادث
• صدفة
• كحادث
• لحادثة
• كحادثة
• حادثُ
• بحادثة

The rain impedes the normal work of the demining squads and also emergency medical evacuation plans in case of an accident.
فالمطر يعيق السير العادي لعمل فرقة إزالة الألغام كما يعيق خطط عمليات الإخلاء الطبي الطارئة في حالة وقوع حادث.

During the carriage, an accident occurred damaging the panels.
وأثناء النقل، وقع حادث أدى لوقوع أضرار بالألواح.

The bombing had not been an accident, but a deliberate act of aggression consistent with Israeli policy towards Lebanon.
ولم يكن ذلك القصف مجرد حادثة لكنه كان عملا عدوانيا متعمدا ومتمشيا مع السياسة الإسرائيلية تجاه لبنان.

The importance of response action once an accident or incident has occurred triggering significant damage could not equally be overstated.
كما أن اتخاذ إجراءات استجابة لدى وقوع حادثة تتسبب في حدوث ضرر لا يستهان به مهم بنفس الدرجة.

I'm saying i don't think this thing was an accident.
أقول أنني لا اعتقد أن هذا الامر كان حادثاً

Most people thought their parents' boating accident was an accident.
معظم الناس اعتقدوا أن حادث القارب لأهلهم كان حادثا

They say you develop a fear if you meet with an accident.
يقولون كنت في وضع الخوف إذا كنت تلبية مع وقوع حادث

That was an accident... a stupid prank gone wrong.
كان هذا حادث مزحة غبية نفذناها بطريقة خاطئة

He was gonna cause an accident to provoke public outrage.
كان يُريد التسبب في حادث لإثارة غضب الرأى العام

Bennett's was as far from an accident as one could get.
كان لبينيت بعيدة عن وقوع حادث واحدة يمكن أن تحصل.

The memory of an accident, a tragedy, a fire in which a 4-year-old girl killed her father.
ذكرى حادثة ، مأساة حريق حيثُ قتلت فيه فتاة تبلغ من العُمر 4 سنوات أبيها

Keep going like this and, one day, you'll have an accident.
استمري على هذا الحال ويوما ما, ستقعين في حادثة حقيقية

I thought you should know the King had an accident.
اعتقدت انك جدير بمعرفة ان الملك اصيب في حادثة

And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
لذلك أخفيت قوتي الخارقة ولكن ليس لوقت طويل , وذلك بعد قيام حادثة أجبرتني للكشف عن نفسي

It wasn't an accident, it was supposed to look like one.
لم يكن حادثاً كان من المفترض أن يبدو كأنّه كذلك

Richie, I just heard from Ethan Haas you got in an accident?
ريتشي , لقد سمعت من ايثان هاس انه حصل لك حادثاً

I knew she'd never hurt anyone. It was an accident.
أعرف أنّها لم ترد أذيّه أحد بل كان حادثاً

While you're away, the Pastor and his wife will have an accident.
القس وزوجته سوف يتعرضون لحادث سيارة احزري ماذا يا بيج ؟

It was an accident! He - He said it didn't work!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

If you call a friendly disagreement with another driver an accident.
هذا إن سمّيت خلافًا ودّيًا مع سائق آخر حادثًا.

Aerial report that the man, Otto Meyer, had an accident.
تقرير المراقبة الجوية قال أن أوتو ماير أصيب بحادث

Well, it ain't an accident I'm teaching him different.
حسناً، أنها ليست مصادفة أن أعلمه بطريقة مختلفة

My wife always said they were safe in an accident.
قال زوجتي دائما أنها لم يصابوا بأذى في الحادث.

The fact that the Minister has found time to be with us today is not an accident.
وكونه قد وجد الوقت للحضور اليوم ليس صدفة.

Be sure to make it look like an accident.
تأكد بأن يبدو الأمر كحادث. يقصد أن يقتلها

Employees in the private sector and their next of kin are also entitled to a benefit if he/she meets an accident in carrying out his/her work.
ويحق أيضاً للعاملين في القطاع الخاص وأقرب أقربائهم الحصول على استحقاق في حالة التعرض لحادثة أثناء القيام بالعمل.

I think he did it on purpose, and someone made it look like an accident.
،أعتقد أنه فعل ذلك عن عمد وشخصًا ما جعل الأمر يبدو كحادثة

Is it an accident that none of us have kids?
اهو حادثُ عرضي انة لا أحد مننّا عندة أطفال؟

I hope she didn't get in an accident or something.
أتمنى ألا تكون قد أٌصيبت بحادثة أو ما شابه