"an alcoholic beverage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The next time you get this close to an alcoholic beverage, it'll be when your cellie shares the wine he just made in the toilet.
المرة القادمة التي تقترب فيها إلي المشروبات الكحولية ستكون عندما يشاركك رفيقك في الزنزانة النبيذ

I actually will not be having an alcoholic beverage this morning.
فى الواقع,لن اتناول الكحول اعتباراً من هذا النهار

Adults usually get an alcoholic beverage.
إن الكبار يتناولون بعض شراب الشعير على الأقل

Gin is an alcoholic beverage, which, if your mommy's strong genes are any indication, you'll eventually learn to love as it slowly destroys a giant portion of your adult life.
إنه شراب كحولي، وإن كانت جينات أمك الوراثية قوية بما يكفي ستتعلم في النهاية أن تحبه بينما يدمر ببطء

Well, I just wanted to say if you ever give my daughter an alcoholic beverage or a joint,
لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر،

I'd never order an alcoholic beverage on the bridge.
- لكن يا سيدى أنا لَم أَطْلبَ مشروب كحولي على المنصة.

:: Cuba had a contract to take delivery, in November 2009, of an alcoholic beverage rotary bottling machine from the Brazilian company, Huhtamaki, with which it had previously done business.
:: كان هناك اتفاق قد أبرم مع شركة Huhtamaki البرازيلية لتسليم جهاز دوار لتعبئة المشروبات الكحولية إلى كوبا في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، وكانت الشركة تقيم علاقات مع كوبا منذ زمن.

She consumed an alcoholic beverage.
هي استهلكت قارورة كحول

- with an alcoholic beverage.
للمدعي علية يحمل مشروب كحولي

Open container of an alcoholic beverage.
وعاء مفتوح لمشروب كحولي.

You know, hoist an alcoholic beverage or two.
احتسي شراباً او اثنين

36. After deliberating on Hite Brewery Co.'s bid for Jinro Ltd., the Korean Fair Trade Commission (KFTC) decided in July 2005 that it would impose corrective measures in the event of Hite's formal notification of the takeover on the ground that the conglomerate merger between the Republic of Korea's largest beer maker and its top soju producer might substantially harm competition. Soju is an alcoholic beverage that originates in Korea.
36- بعد المداولات التي تمت بشأن العرض المقدم من شركة Hite Brewery Co لشركة Jinro Ltd.، قررت لجنة التجارة المنصفة الكورية في تموز/يوليه 2005 فرض تدابير تصحيحية في حالة إعلان شركة Hite بصورة رسمية شراء شركة Jinro، على أساس أن الاندماج التكتلي بين أكبر مصنّع للبيرة في جمهورية كوريا وأكبر منتج لمشروب سوجو `Soju` قد يلحق ضرراً كبيراً بالمنافسة(10).